【大紀元2012年01月10日訊】（大紀元記者馮德成編譯報導）韓國現代汽車的伊蘭特（Elantra）及路虎（Land Rover）品牌的Range Rover Evoque週一分別奪得2012年底特律北美國際汽車展年度最佳汽車和卡車獎。
伊蘭特剛擊敗福特Focus和大眾帕薩特（Passat）進入「年度最佳汽車」的決選名單。Evoque則擊敗了寶馬X3和本田CR – V。
韓代汽車北美分公司總裁兼執行長卡拉夫茨克（John Krafcik）說，自從上市以來，現代已售出逾20萬輛伊蘭特。他又說，現代汽車自1986年進入北美市場以來，一直看重質量和改善，這項獎有助於公司對質量和改善的聲譽。
伊蘭特是現代在加州的工作室所設計的，它是一種小型車，在高速公路上行駛時每加侖汽油可以跑40英里。
克拉夫茨克說：「小型車的競爭十分極烈，能得這一榮譽， 使我十分高興，」
捷豹（Jaguar）和路虎北美總裁戈斯表示，Evoque象徵了SUV和跨款式車型的轉變，因為汽車的製造商需要適應更嚴格的燃油經濟性標準的變化。
戈斯說：「我認為有些人會想不到，北美的今年度最佳卡車是一輛非常多能的豪華4缸SUV，在高速公路上，每加侖能達到28英里。」
（責任編輯：畢儒宗）
