【大紀元2012年10月23日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）英國外相黑格（William Hague）23日在德國柏林演說時表示，歐盟的「單向」決策使得英國民眾對歐盟的幻滅達到「前所未有」的地步。如不改變這個情形，歐盟體制會在「民主上無以為繼」。
黑格23日在柏林柯爾柏基金會演說中提到：「儘管聯盟政府承諾要扮演領導角色，但坦白說，英國公眾對歐盟的幻滅已經到了前所未有的程度。」英國民眾感到歐盟不斷地在介入，卻不是個可以表達意見的地方。
黑格說，如果這一現象不改變，這樣體制將在「民主上無以為繼」。黑格呼籲在解決歐債問題之外，歐盟不應朝著集中、統一的方向走，而是應該賦予更多彈性，以允許各國在不同問題上有不同的參與程度，但保留歐盟共同重視的事物。
黑格提出三件歐盟必須確認的事：「一、在許多國家在整合上有不同看法的情況下，要如何建構歐盟，同時保留歐盟必須的一致性。二、如何處理歐盟決策的民主合法性及問責制；三、如何平衡歐盟什麼該做、什麼不該做。這些問題並不簡單。」
此外，歐盟11月22日將舉行特別預算高峰會，討論2014年到2020年的預算。歐盟執委會編列了1兆歐元的提案，內容包括提供農業補助、興建道路、天然氣運輸管、研究與發展等，英國約負擔123億歐元。該案必須經由27個會員國同意。
英國首相卡梅倫（David Cameron）22日在國會承諾，他將堅持歐盟的預算不能超過通膨率的原則，捍衛英國的權益。
此前傳出德國總理默克爾（Angela Merkel）決定取消下個月的會議，直到卡梅倫收回否決的意見。德國政府澄清沒有這項打算。
最近的民調顯示，五成一的英國人支持脫離歐盟，達30年來的最高點。卡梅倫黨內退出歐盟的聲音也日益增加。不過卡梅倫並不贊成英國直接退出，因為英國近半數的貿易與歐盟有關。此外，卡梅倫聯合內閣夥伴自由民主黨是歐盟的強力支持者。
（責任編輯：畢儒宗）
