大紀元

《紐時》:18大凸顯中共恐懼 崛起成空談

張凡
2012-11-15 03:09 中港台時間|11-15 12:37 更新
人氣 3

【大紀元2012年11月15日訊】 (大紀元記者張凡編譯報導)過去一週以來,中國大陸全面封鎖網絡。谷歌、GMail及VPN(虛擬私人網絡)紛紛遭到封鎖。

《紐約時報》報導,這次中共十八大的召開,恰逢10年一次的領導人大換班,共有2,000名代表參加了這次大會。而北京的2,000萬居民則不得不忍受眾多莫名其妙的保安措施。

一些商家被迫拿掉尖利的商品,例如鉛筆刀。飼養鴿子的愛好者被勒令將鴿子關在籠中。天安門廣場附近一家餐館接到命令,鎖上餐館的陽台,因為當局害怕陽台上可能掛出反黨標語。

黨害怕了,這可不是沒有原因的。隨著貧富差距的擴大、貪污腐敗的肆虐、環境污染的失控,民眾的憤怒情緒日益增長。一系列的政治醜聞,包括薄熙來的倒台,顯示出中共高層把持特權、牟取暴利、為非作歹。在這一環境下,中共正試圖完成歷史上的第二次「和平」權力過渡。

報導說,恐懼是中共執政的重要組成部份。早在2009年,中共在天安門舉行建黨60週年的活動時類似的情況早已發生過。

當時森嚴的警戒,使人難以感到喜慶的氣氛。在週年將至的日子裡,當局要求北京居民關緊窗戶,一些街道被封鎖多日。晚間慶祝活動的參加者,必須通過包圍天安門的多層警戒線。

在天安門廣場,幾千人上演著整齊排練的舞蹈,但周圍的街道卻空空如也,只有少數記者和官員坐在主席台上。街頭上沒有行人,整個活動,主要是為了電視轉播而排演。

隨著十八大在週三結束,新一屆領導人即將公佈。政府人員也可以鬆一口氣了。一名政府官員表示,她負責實施「一幫一」制度。政府要求法輪功修煉者的親友和同事,對修煉者實施盯梢。如果出現問題,這名官員就會遭到懲罰。

如果中共當局無法在重大事件期間允許居民、商業以及整個首都正常運作,那麼中國的崛起就永遠是一句空口號。

(責任編輯:李緣)

相關文章

十八大閉幕 關門選中委 修黨章重提毛
外媒聚焦中共十八大 新領導層已初現端倪
美媒:十八大閉幕 太子黨當道?
罕見!十八大官網以常委規格報導李源潮
【九天劍】:為十八大吐槽
【楊寧】藏人自焚與十八大西藏代表的感激
港媒:傳中委選舉後十八大會場出現鬥毆
十八大胡錦濤講話 江看錶不耐煩 (多圖)
十八大閉幕現場攔截全部記者 「江胡鬥毆」現場版流傳
十八大閉幕日「11.14」諧音隱喻未來密碼
十八大澳媒美女記者提問機會多 原是中共自家媒體
十八大亂象 金鐘籲放棄對中共幻想
基督教徒寫信給十八大代表 要求人權對待
外媒:世界上最大喜劇秀 十八大如「皇帝新衣」
美媒:十八大就像外星人在月球開會
路透社:十八大高官迴避外記 一問三不知
【楊寧】:十八大主席團常委會委員鮮少人知的秘密
紐時:危機中召開十八大 改革呼聲不斷
魏京生:中共十八大──泰坦尼克號船長室裡的會議
胡佳給十八大公開信 直言中共不是執政黨
彭濤:維護權貴既得利益成十八大主調
中共十八大 小記者提大問題嗆倒部長
十八大結束央視新聞無現場直播 眾呼詭異
民眾評十八大代表投票:搞得像真的一樣
英媒:中共十八大選舉「仍是黑箱作業」
十八大常委揭盅前夜 再傳王岐山接掌中紀委
十八大嚴控互聯網 被評惡化投資環境
夏林:十八大之「新事新話」
世界聚焦十八大 外媒:北京澆滅任何改革希望
迷霧重重 中共十八大常委名單即將揭曉
外媒聚焦十八大:中共冥頑不化 效忠專制壓倒改革
【邢天行】:十八大「好」得驚人的三大看點
十八大創網絡流行詞:今天你哽咽了麼?
詩歌:十八大就那點事
【投書】十八大代表、銀川市委書記徐廣國貪腐歷程
傳中共十八大25名中央政治局委員名單已敲定
中共十八大楊佳再現 湖北宣恩警察當街被刺死
十八大報告提削減官員 港媒早報省部級高官3年砍半
中共十八大一夜賽朝鮮 導演:受不了
十八大安保做到城鄉幼稚園
【酈劍鋒】:十八大風光一過,欠債怎麼辦?
中共十八大 成都三女子坐飛機進京喊冤
【網文】十八大 其實主要是這三件事
【周曉輝】:李鵬家族外移巨資 再為十八大唱哀歌
【楊寧】:猜猜十八大中央委員中有多少是外國親屬?
亡黨危機下 十八大創中共史上多項「第一」
紐時:近距離直擊十八大
破船將沉 中共黨代表「哭」崩十八大
【精彩網語】:網民妙語連珠轟十八大
港媒:十八大中委今預選 四大潛規則
衛報:十八大的2,268名橡皮圖章
俞梅蓀:十八大促我討「十四大」冤獄公道
網絡瘋傳的十八大段子:兩個重慶人在北京的遭遇
十八大難掩中共解體危機 黨校幹部勇於退黨
十八大代表稱僧尼有社保能專心唸經 遭炮轟
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.