49區競選口水仗升級 趙美心單挑林元清

趙美心指責林元清在競選文宣中未經同意使用她和若干民主黨官員的名字和照片,給選民造成獲得他們背書的印象。林元清則說文宣使用的照片下面有小字聲明「不表示背書」,完全合法。

人氣 4

【大紀元2012年11月02日訊】(大紀元記者劉菲蒙特利公園市報導)就在林元清妻子就周本立陣營在文宣中繼續使用其外洩社會安全號一事成功獲得法官臨時禁令之際,欽點周本立的民主黨大佬趙美心於11月1日在蒙市金都凱旋皇宮餐廳召開記者會,痛斥林元清在競選文宣中未經同意使用她和若干民主黨官員的名字和照片,給選民造成獲得他們背書的印象,甚至直呼林元清「撒謊者」。林元清陣營則在金都凱旋餐廳門外示威,稱文宣使用的照片下面有小字聲明「不表示背書」(no endorsement implied),一切都是合法。

共和黨人林元清競選文宣使用與民主黨官員的合影引爭議

近日,加州眾議院第49選區選民紛紛收到林元清陣營的若干中英文文宣,標題諸如「國會議員趙美心表彰林元清醫師行醫救人和改善教育設施」、「如果周本立所言屬實,為何這些民主黨人士選擇支持林元清醫師呢?」,下面並附有林元清和趙美心以及他和其他民主黨民選官員如謝安達(Adam Schiff),洛杉磯市長維拉萊格薩(Antonio Villaraigosa)和加州主審計長江俊輝的合影。但同時,每份文宣在底部或照片下面標有類似「以上圖片僅為合影,並不表示背書」的小字。
  

圖:林元清支持者手舉趙美心給林元清頒發的各種獎狀。(攝影:劉菲/大紀元)

趙美心在記者會上首先聲明不代表周本立陣營,而代表她個人和若干民主黨民選官員:「我代表洛杉磯縣的民主黨領袖們正告林元清:停止在你的文宣中可恥地、不道德地使用我們的名字和照片!我們沒有給你背書,而且我們要求你立刻停止。」除了她自己,趙美心還列出前國會議員蘇麗斯(Hilda Solis),謝安達、維拉萊格薩、加州州參議員劉璿卿(Carol Liu)以及趙美心夫婿、現任加州49選區州眾議員伍國慶。
  
趙美心稱文宣中的小字聲明正是「欺騙」的表現,意在讓選民忽略,而只看到大標題和照片,以為這些人都支持林元清。「未經許可,無人可以在其文宣上使用我的名字,」她說,並指責林元清為了贏得49選區州眾議員的席位不擇手段。

曾支持趙美心 林元清望對方飲水思源

曾經多次幫助趙美心募款的林元清也在對方記者會召開前來到金都凱旋。其支持者則將趙美心歷年給林元清所頒發的十來個獎狀一字排開。聖蓋博市副市長Mario De La Torre,蒙市市長吳學儒亦前來助威。吳學儒說,林元清的文宣是在對手陣營質疑他只支持共和黨人之後才發出的。「這些文宣的目的是為了澄清,表示林醫師幫助過眾多候選人,無論是民主黨、共和黨還是獨立派。」吳學儒說:「中國有句老話『飲水思源』。他們現在說:我們不支持你,可是林元清在過去支持過他們每一個人。要知道他是一個非常慷慨大度的人。」吳學儒和Mario De La Torre都是民主黨人,並都表示:林元清醫師過去30多年慈善行醫的記錄,讓他們覺得他是代表49區的最好人選。
  

圖:林元清和支持者蒙市市長吳學儒、聖蓋博市副市長Mario De La Torre在金都凱旋餐廳外澄清說,競選文宣上印有「不是背書」字樣,一切合法。(攝影:劉菲/大紀元)

林元清本人則說:「她(趙美心)冤枉我說我利用她的背書。30年來,我很照顧她,幫助她募款。她也很照顧我,表彰我是一個救災英雄、很好的社區領袖。對手污衊我說我是共和黨人,絕對不會和民主黨合作。我說我從一開始就一直與兩黨人士合作,絕對沒有不和民主黨合作的情形。」
  
他說:「我想選舉不應該這樣。我出來參選就是為大家服務。我的人格、過去的記錄讓大家公平檢驗,希望選民眼睛擦亮,選對人,選能為你們做更多事情的人,不要選一個專門挖牆腳的人。」
  
當被問到是否後悔曾經支持趙美心時,林元清表示,並非後悔,只是希望對方能飲水思源。
  
雙方在同一餐廳對峙,卻避免了直接對話。趙美心在記者會上表示將即刻向林元清遞交「終止函」(Cease and desist letter),限對方24小時內答覆並道歉。其助手在記者會召開不久便在餐廳門口向林元清遞交了「終止函」。林元清一開始拒絕接受,後讓助手接函。他說自己的文宣完全合法,對「終止函」不以為然,稱會讓律師先看。
  
林元清陣營還指出,趙美心在發給記者作為證據的文宣複印件上都漏掉了最底下有關「不表示背書」的聲明。「看來他們的複印機有問題,我需要給他們一臺新的,」林元清半開玩笑的說。
  
圖:林元清支持者手持林陣營發出的原版文宣和趙美心提供的複印件,指每張文宣底下的「不表示背書」小字都被略去。(攝影:劉菲/大紀元)

他並指出周本立陣營的文宣中也曾大量使用被PS過的他的照片。
  
「讓我們忘掉這些,回到競選議題上,」他說,如何改善教育、健康保險、控制加州的預算是他競選的焦點,也是人們應該關注的問題。

法律專家:公眾人物隱私權有限

針對在競選文宣上使用照片的合法性問題,記者採訪了洛杉磯版權和專利律師陳德華。他說,涉及政治競選時,法律的容忍度是相當寬鬆的,「這是一個真正享有言論自由的領域」。經過PS的嘲諷圖片並不算侵權,可以算作符合版權中的「合理使用」(fair use)。至於原樣刊登合影是否構成侵權,他說要看照片的版權是誰的。如果照片版權是趙美心的,林元清就要證明自己是在「合理使用」來擺脫侵權指控。如果照片版權是林元清陣營的,趙美心則很難用普通人享受的「公共權」和「隱私權」來禁止林元清,因為作為「公眾人物」,她的隱私權是很有限的。他半開玩笑地說:在這種情況下,趙美心雖然是眾議院司法委員會知識產權小組委員會成員也無濟於事。
  
至於照片的版權到底屬於誰,趙美心的回答是:「我不知道,但是他(林元清)沒有得到我和其他任何人的允許(使用我們的照片)。」

相關新聞
49區穩落華人手 周本立、林元清難分高下
從幫病人到想幫「病重的加州政府」
專家談覺醒主義危害與如何保衛美國未來
自己護財產 比弗利山商家設扒手「恥辱墻」
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論