【大紀元2012年12月01日訊】（大紀元記者林達編譯報導）颶風桑迪重創大紐約地區的污水處理設備。災後一個月，上億加侖未經完全處理的生活污水仍在流入新州和紐約的水域。整修污水設施恐將成為桑迪留下最持久及昂貴的後遺症，預計需耗時數年、數十億美元進行恢復。紐約州長庫默早前預測此項投資將高達11億元，但最新的估計可能高得多。
專家表示，由於在颶風帶來的雨水災害，在未來這些廠內電機和電子設備必須被抬高到新的水淹線，線路必須能夠防水。在部分處理廠附近必須要新建堤防阻擋洪水入侵。否則將有可能影響大量人口的健康並在未來的風暴中導致大規模環境危險。專家表示沒有止血貼式的便宜辦法，必須要全面提高操作規格。
在颶風襲擊期間，大紐約地區至少六家污水處理廠完全停工，其他許多廠也因為洪水涌入毀坏電機、造成電子設備短路而受到不同程度的影響。新澤西Passaic Valley污水廠是全國第5大污水處理設備，由於洪水和污水溢出而不得不把工人撤离。另一家位於Middlesex郡的處理廠在電力恢復之前的一週內每天泵出7千5百萬加侖污物傾入Raritan灣。此兩家處理廠目前仍然還未全面恢复處理能力。
位於靠近紐約市界Hewlett灣的Bay Park處理廠處理4成拿騷郡的污水。工人在桑迪到來之前花了幾天時間准備各种應急措施，但就沒想到水患。工廠主要電泵系統在半小時之內就被淹到了12尺水下，污水開始倒灌並迅速淹到了住家。在部分地勢低洼社區，糞便污水象噴泉一樣沖出街面。該工處完全關閉了超過50小時，任由2億加侖完全未處理的污物流入附近水域。目前該廠已恢復全面處理能力。
大紐約地區幾乎所有污水處理廠都建在低海拔地區極易收洪水影響，這些廠都是幾十年前修建，設備需要更新，設計規模也難以應對目前人口數量、气候也沒有像現在這樣惡劣。
（責任編輯：索妮雅）
