華爾街日報:北京承諾加快戶口制度改革

標籤:

【大紀元2012年12月19日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)週二,國家發展改革委員會說,當局「將加速戶口制度改革」並「研究和制定政策推動有序並快速的把農村居民轉變為城市居民。」 外媒認為,中共承諾要加快戶口制度改革,作為城市化驅動的一部份,這是中共準備放鬆農村人口遷徙控制的最強烈的跡象。

華爾街日報12月18日報導說,中國戶口制度阻止農村人遷徙到城市並成為正式的城市居民,因此禁止他們獲得當地的福利比如醫療和公共教育。分析家說,戶口制度改革對於中國達到真正的城市化是必不可少的。

中共新領導人特別是李克強,已經強調城市化作為未來增長引擎的重要性,因為農村居民在遷移到城市之後可以獲得更高的收入然後支出更多。但是他們迄今避免提到任何戶口制度的改變,因為擔憂任何放鬆將導致農民工蜂擁而入並加劇城市財政緊張。

國家發改委說,政府將專注於通過投資城市基礎設施,比如下水道和暖氣系統改善城市化的質量。而且,當局將「完善土地管理制度」並把它作為城市化驅動的一部份。中國立法機構在考慮一個修改土地管理法律的建議,以減少不公平的徵收農民土地並給予他們更好的賠償。

但是,報導說,即使在改革之後,農村居民將仍然沒有正式的土地所有權,將仍然不得不從地方政府租賃土地。這意味著當他們遷移到城市,他們將面臨出售土地的困難,使得他們被綁在他們的家鄉,形成城市化的另一個障礙。

(責任編輯:孫芸)

相關新聞
大陸戶口制度開始變化有助于人才流動
戶口制度的陰暗面
華盛頓時報:中國的“戶口”制度比種族隔離政策更野蠻
中國式的種族隔離﹕戶口制度
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論