【大紀元2012年12月21日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）亞洲人平等會和「紐約市夥伴公司基金會」(The Partnership for New York City Fund)12月20日宣步﹐為受桑迪颶風影響的小商業提供新的現金補助計劃。該計劃由「紐約市夥伴公司基金會」提供總數20萬的無償現金補助﹐亞平會振興商業服務中心管理﹐補助對象為已獲取振興商業服務中心低息貸款、堅尼街以南的受災商戶﹐補助最高額不超過5千元。
這筆20萬的無償現金補助﹐連同今年11月「紐約市夥伴公司基金會」與市長基金共同為小商戶提供的550萬的補助﹐都來自於由The United Way of New York City 及The New York Community Trust提供的9/11基金。
「紐約市夥伴公司基金會」總裁兼執行長Maria Gotsch說﹐9/11基金是用來幫助2001年受恐襲事件影響的小商戶而設﹐很多接受了9/11基金補助的商戶﹐在自己生意恢復之後﹐將資金歸還﹐因而得以嘉惠曼哈頓下城此次受颶風影響的小商家。
亞平會行政總監瞿遠義感謝這項無償補助﹐讓亞平會現有的緊急貸款計劃得以補充。振興商業服務中心營運總監鄺東山介紹﹐颶風後亞平會振興商業服務中心提供的「颶風桑迪災後重振貸款」計劃﹐為紐約市五大區內受災商戶提供高達3萬元的低息貸款﹐目前以有160個商戶受惠﹐借出貸款超過300萬美元。
在華埠東百老匯經營永順海鮮酒樓的胡其華說﹐風災後幸虧有亞平會第一時間提供緊急貸款﹐才有資金週轉迅速開門營業﹐交租、入貨更換庫存﹐以及給付人工﹐但是華埠的生意現在仍然清淡﹐消費降低﹐餐館30名員工減了5名﹐剩下的員工也減少工作時間﹐除了社區及時的緊急幫助外﹐期待還能獲得聯邦政府的實際幫助﹐他說﹕「就像病人知道病因也沒有藥給他﹐病就不得好轉。不給機會生存﹐工人也就沒有工作。」
州參議員史葛靜﹐皇后區州眾議員金兌錫﹐市議員陳倩文出席記者會﹐對現金補助計劃表示感謝。
（責任編輯：索妮雅）
