【大紀元2012年12月31日訊】(大紀元記者杜國輝紐約報導)12月29日，58屆國際成人禮舞會（58th Anniversary of the International Debutante Ball）在紐約華爾道夫酒店舉行。來自英、法、荷蘭、蘇格蘭、中國和美國15個州的47位青年女士參加了舞會。她們在舞會上分別向來賓及家人行鞠躬大禮，展示了她們對傳統的珍視。
最初的Debutante Ball舞會是西方上流社會為初成年的女子介紹可能的婚姻對象的場所。但是隨著時代的變遷，這類舞會變成青年女士結交朋友、建立自己社會關係的場所。
舞會的籌備委員會主席、華裔Ava Chien女士介紹，她本人1980年代參加的該舞會：「與100多年前不同的是，現在的舞會是青年女士（多是在讀大學生）向全家人表示尊敬、結識朋友的絕佳機會。你會看到每個桌子都坐滿了叔叔、姑姑、舅舅、姨媽、兄弟、祖父母等家庭成員，也是全家人慶祝女孩成人的機會。」
Chien 女士表示，對於她本人而言，舞會也是回饋社會、社區的機會。特別是這個舞會的一個目的是慈善性質的，受惠者是紐約地區的軍人俱樂部。
哥倫比亞大學人類學三年級學生、來自密西西比的Ann Avery Burrell 介紹，她曾經在密西西比參加過這類的舞會，她很享受那個舞會並在舞會上結識了許多很棒的朋友，她覺得如果在紐約（參加這個舞會），她會結識不同的朋友，同時也會享受和家人在一起的時光。同時，她的姑姑曾經參加過這個舞會，姑姑建議她參加。「這是（我們家的）一個傳統。我家的人在不同的地方生活，借這個機會，大家聚集到一起，度過這個節日。我也期待著認識更多的紐約人。」
Avery Burrell在2010年獲得美國總統獎（2010 U.S. Presidential Scholars）並應邀到中國與中國學生交流。她還記得最喜歡的食物是北京烤鴨， 而且她們學到不少的中國文化。
談到傳統時，Ann Avery Burrell表示，「密西西比是個非常傳統的地方，我的生長環境就很傳統，家裡也會談論女孩的行為舉止應該如何，所以這個舞會對我來說非常舒服。父母也會講到傳統的含義。而因為我和傳統的融洽，我認為傳統非常重要。」
(責任編輯：索妮雅）
