【大紀元2012年05月01日訊】 (大紀元記者高明溫哥華報導）週六（28日）下午在西一街溫哥華警察局內，溫哥華警察局與原住民社區舉辦了獨木舟之旅揭幕式。今年獨木舟之旅是第13屆，以「pulling together」——齊心協力為主題。
溫哥華警察局長朱小蓀與警局參與獨木舟之旅的成員，同來自北溫Squamish的原住民和獨木舟俱樂部的成員，共三十多人，參加了揭幕儀式。
隆隆的鼓聲和著古樸的歌聲，十多個穿著原住民服裝的原住民正在擊鼓歌唱，四五個手拿綠樹葉的婦女兒童，邊歌邊舞在為獨木舟作清洗。這艘名字為「同心同德」的獨木舟，將開啟警民之間的獨木舟之旅，同時也敲響了原住民捕魚季節的鼓聲 。
北溫Squamish原住民代表Baker先生說：「 每年的這個季節對我們來說都是意義深遠，這個時候我們將開始我們的捕魚。 森林和水是我們寶貴的財富，而魚季是我們一年中獲得財富的關鍵季節，整個社區大多都參與捕魚的工作。，我們很高興，社區與警察的合作一直都非常友好愉快，我們期待七月的獨木舟之旅將會再獲得成功。 」
溫市警察局長朱小蓀也參加了揭幕儀式：「今年我很高興能參加這個儀式。其實這是一個與原住民族溝通的好機會，了解他們的歷史、了解他們的生活。我們溫哥華警局與原住民有很強的合作互動聯繫，這一點很重要，當然我們期望所有的社區都能與我們警方合作，緊密的警民聯繫對保護民眾打擊罪犯起著巨大的作用。」
警局指揮部主管Doug Lepard說：「我雖然沒有參加獨木舟之旅，因為要很多的訓練和工作，目前還未能參與，不過我得為我的隊友加油、給予支持，同時我也肯定這種警民互動的形式，我很樂意參加今天的啟動儀式。」
溫市市議員Adriane Carr在開幕儀式發言說：「非常歡迎原住民來到我們的社區，整個儀式我本人都很感動，我能理解他們的歌聲、他們的音樂所代表的意思，在原住民文化中，獨木舟的下水儀式是期待豐收、期待收穫的意思，這艘獨木舟的名字在原住民的語言裡就是同心同德，讓我們警民關係更緊密和堅固，就好像這個名字一樣One heart one mind。」
參與這次獨木舟之旅的警員Rick和Peter都非常期待這次旅行，他們都多次參與了這樣的旅行，收穫良多，結識了很多的朋友。Rick說：「這次我們有12位警員參與，從7月3日到12日，大約10天.。今年我們主要在Power River的Sliammon原住民社區進行比賽和捕魚。總共有20艘的獨木舟參加，如果每艘船的水上和地面的人員需要30人來計算，我們就會有600多位民眾參與。」◇
責任編輯：鄧琳
