【大紀元2012年05月31日訊】（大紀元記者馮德成編譯報導）打從一開始，美國第一夫人蜜雪兒‧奧巴馬的花園產量就很豐碩，生產了高於預期的辣椒、香菜和茄子，引起了許多人的興趣，甚至有來自海外的人士的興趣。
蜜雪兒週二出版了一本271頁的園藝書，美國民眾可以從中了解她種菜的成功及失敗經驗。而且，她更希望，有些人會因而改變他們的生活。當然，如果這能幫助奧巴馬總統競選連任，那就更好。
在《美國生長：白宮菜園和全美各地花園的故事》（American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America）一書中，第一夫人將在白宮南草坪上種植蔬菜視為「表達了我對國內兒童的希望」。她寫道：「正如每個種子都有潛力成為非同尋常的蔬菜，每一個孩子也可以成為一個非同尋常的人。」
週二出版的這本書零售價30美元，書裏描述了一名在芝加哥南側長大的小孩，如何成為一位工作母親，然後又成了政治配偶。2009年3月20日當她開始種植蔬菜的首日，她還擔心那塊土地是否能引起全國討論我們吃的食物、我們的生活及如何影響我們的孩子。
雖然這本書是非政治性的，但是很適合奧巴馬競選的需要，只要第一夫人去推動健康生活，就可以對她的丈夫大有幫助。她本人已因此比她的丈夫更受歡迎。在AP-GfK的最新調查，70%的受訪者對蜜雪兒有好感，對奧巴馬總統有好感的比例僅58%。
這本書的發行使她在媒體上頻頻露面。實際上，為了推銷她的「讓我們動起來」（Let’s Move）打擊兒童肥胖問題的運動，她早已成了電視節目的常客。她曾在電視上俯臥撐、玩拔河和讓名主持人傑雷諾吃素的比薩餅。
第一夫人們使用書籍來推行她們的理想，已成了美國的傳統。勞拉‧布什與女兒詹娜合寫了一本有關鼓勵人們閱讀的圖畫書。
這是蜜雪兒的第一本書。她沒有得預付款，但她計劃把她所得的版稅捐贈給國家公園基金會，用來促進園藝和健康飲食，並幫助照顧白宮花園。
（責任編輯：畢儒宗）
