【大紀元2012年05月09日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)美國時間5月8日，NBA季後賽首輪第五戰，老鷹先發五虎終於全數到陣，尤其霍福德（Al Horford）攻下全隊最高的19分11籃板，關鍵時刻連得4分，幫助命懸一線的亞特蘭大人，主場87-86險勝綠衫軍，將系列賽總比分改寫為2-3。
第四節最後兩分鐘，霍福德扣籃加上跳投取得4分領先，但皮爾斯（Paul Pierce）回敬三分球，剩下10秒只落後1分。朗多（Rajon Rondo）在最後9.9秒搶斷成功，綠衫軍勝利在望。但朗多卻把球帶到了邊線，霍福德過來補防，被逼到了球場的左側角落，無法將球順利的傳出，錯失逆轉機會。
綠衫軍教練里弗斯也直言，球隊將面臨困境：「我本以為朗多的搶斷，會幫助我們逆轉比賽。現在對手的陣容完整了，我們不得不接受更大的挑戰。」他的擔心不是沒道理的，本場「鷹王」詹森（Joe Johnson）找回了節奏，拿下15分。上一場他僅獲得了8次出手機會。約什-史密斯（Josh Smith）拿到了13分16籃板，老鷹先發五虎得分全部上雙，霍福德15投8中的優異表現更讓他們的內線回歸完整。
其實，凱爾特人開局打的很棒，反倒是老鷹在重壓之下有些失常，史密斯前8次出手全部偏出。好在他們從第2節開始逐漸找到了感覺，第三節最多以66比54領先12分，但又被朗多發動10-0的攻勢追回來。朗多13分12助攻5搶斷，皮爾斯和加內特（Kevin Garnett）各得到16分，雷-阿倫（Ray Allen）15分。
接下來凱爾特人將回到主場，老鷹第6戰將面臨嚴峻的挑戰。賽前預計只出場15-25分鐘的霍福德十分興奮的說：「我沒想到能打這麼長時間。在客場的比賽總是十分困難，但我們一無所有，但獨不缺自信心。」
季後賽凱爾特人對老鷹第5戰集錦
