【大紀元6月20日報導】（中央社記者陳守國金門20日電）輕度颱風泰利侵襲，金門今天中午起籠罩在暴風圈內，但風雨不大，平均風力只有6級、陣風8級，沒有重大災情發生。小三通航班及大小金門間交通船明天都可望復航。
受泰利颱風影響，金門周邊海域今天中午起風浪轉大，南邊台灣海峽域風浪較大。金廈小三通航班、大小金門間交通船及台灣金門間空中航班今天全面停航。
金門今天凌晨起下大雨，早晨雨勢轉緩，上午10時左右雨停，還出現陽光，到下午5時偶爾飄下細雨，天氣陰霾。金城鎮公所邊1棵大樹中午12時左右傾倒，清潔隊立即移除。
中央氣象局金門氣象站表示，金門在中午時進入泰利颱風暴風圈內，平均風力6級，下午1時37分出現最大陣風8級。上午8時到9時雨勢最大。
金門縣港務處表示，明天小三通航班復航，小三通客輪都靠泊大陸廈門港避風，明天上午8時由大陸廈門啟航，金門水頭碼頭則在上午9時啟航。
金門車船管理處指出，大小金門間交通船要等陸上颱風警報解除後復航。
