【大紀元2012年09月29日訊】（大紀元記者周行多倫多報導）致力於著書記錄華人在加拿大歷史故事的作家陳林瑞玲（Arlene Chan）9月27日在多倫多介紹她發行不久的第5本書：《華人在多倫多始於1878年》（CHINESE IN TORONTO FROM 1878: From Outside to Inside the Circle）。該書記錄了多倫多華人100多年來艱辛創業及獲得社會認可的歷史。
早期華人大量來加拿大，主要是在卑詩省，為了建設連接加拿大東西的鐵路。鐵路建好後，當時的政府除了通過人頭稅及排華法限制華人移民加拿大外，卑詩省惡意的政策，迫使大量華工向東遷移，多倫多開始有更多的華人。
早期華人長期努力獲得社會認可
早期華人除了忍受歧視性的移民政策外，三級政府的政策還在當地的就業、教育、住房、擁有物業等方面限制他們。隨著華人東移，1894年的多倫多有了50名華人。
陳林瑞玲稱，在那個華人受到歧視的年代，華人主要是經營洗衣店、咖啡店或餐館。當時的唐人街在Elizabeth街與 Queen街的交界附近（現在的市政府已經把這2條街隔開），當時華人洗衣店就有200家。
當時在多倫多的華人主要是男人，陳林瑞玲出示的一張圖片顯示，1909年一名婦女從中國移民到達多倫多時，被作為新聞登在《Toronto Daily Sta》r報紙上。洗衣店那麼多，有個解釋是，那時中國人的習慣，洗衣服是女人的事。
那時的華人不能使用基本的社會服務，連銀行也不能光顧。她說，因此各種以姓氏或來源地命名的協會（公所）應運而生，華人靠他們的這種家族協會幫助他們融資買設備，做生意。
陳林瑞玲的父親9歲從中國廣東新會來到多倫多，一生都在改善個人英文能力，並努力融入加拿大生活；母親在卑詩省出生，無權去正規的學校讀書，16歲來到多倫多。陳林瑞玲將這種生活稱為「從外面向裡面看」，即華人被排斥在社會的圈子外。
陳林瑞玲的母親林黃彩珍（Jean Lumb）後來積極參與社區服務，並因此成為第一位獲得加拿大勳章的華裔女性。書名的副題：「從圈外到圈內」（From Outside to Inside the Circle）就是表達華人在多倫多逐漸融入主流社會的歷史。
很多新來的移民不知道華人移民在加拿大曾經是「多麼的艱難」。陳林瑞玲對《大紀元》說：「我在高中及大學期間就對華人歷史感興趣，因為我們住在唐人街，我父母在華人社區有很高的參與度。我對唐人街的來源很感興趣，以及為甚麼我們講中文及上中文學校那麼重要？」
她說，當時週一至週五，每天下午5點至7點，她都上中文學校。雖然閱讀及寫作還是很基本的水平，但「我們必須要去學中文」。
這本書還記述了唐人街如何遷移到現在這個位置，以及在多次城市開發中倖存下來的故事。
華人艱苦為家庭
陳林瑞玲（Arlene Chan）對《大紀元》說，她花了2年時間寫成的這本書，其實是她一生經歷的積累。最令她感動的是那些年輕華人男子的個人故事，他們付500元的人頭稅來到加拿大，這在當時是很大一筆錢，他們在洗衣店或餐館工作，很艱困。「儘管這麼難，他們還是為家庭，為下一代建立了好的生活。」
她說，他們工作很艱苦，掙錢很少。比如在洗衣店工作，每天16至18小時，每週7天，工作辛苦，沒有多少自己的時間，掙的錢這麼少，還要存起來，寄給還在中國的家人。「他們做所有這些艱苦的工作，是為了家庭有更好的生活。」
「忍耐力及毅力，這是我看到這麼多來加拿大的華人的特點。」 陳林瑞玲說，當家庭在多倫多團聚後，他們還繼續為孩子更好的未來工作。「是這種堅定，使他們持續地工作。」
1947年，加拿大政府取消排華法，後來更多華人可以移民加拿大。陳林瑞玲稱，這是華人長期努力的結果。她提到二戰時期，有600名華人加入加拿大軍隊，為國效力。
現在多倫多對新移民很歡迎，政府幫助他們安家、學英文、找工作。她說：「我認為他們瞭解早期華人移民的故事是好事。我知道他們感興趣，但在學校沒有教，所以我要寫華人在多倫多的歷史故事。」
陳林瑞玲說，她不希望新移民把現有的東西都當成理所當然的，「他們現在能享受的東西，是早期在多倫多的移民很多年努力的結果。」
對華人在加拿大的歷史瞭解頗深的陳林瑞玲很喜歡加拿大和多倫多。她說：「我認為加拿大是世界最好的國家，我一生生活的多倫多是個美麗的城市。」
