古文精選今譯:乙逸怒嘆兒子驕奢

鄭重
font print 人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags:

燕國國君慕雋,抽調幽州(今河北以北,遼寧西南地區)刺史乙逸,來京城擔任光祿大夫。乙逸夫婦,一起乘一輛狹窄簡陋的小車,來京城上任。

他的兒子乙璋,帶了幾十個騎兵,穿戴得異常華麗,在大路上迎候。乙逸見了兒子的這種張揚驕奢的作派,大為生氣,關閉車門,不跟他講話。

到了城裡以後,又嚴厲地責備他,乙璋仍然不思悔改。乙逸經常擔憂他會毀敗了自己。

然而乙璋,反而更加被提升,歷任中書令、御史中丞等官職。於是,乙逸感嘆說:「我從小懂得要修養立身,剋制自己,恪守正道,這樣也僅僅只能避免罪罰。乙璋在品德上,不能拘束自己,任意揮霍,貪圖過分享受,卻歷次被提升,當上了清貴榮顯的大官,這決不是乙璋個人的僥倖,而實在是時代的趨勢,愈加敗壞的跡象!」(出自司馬光《資治通鑒》)

--摘編自正見網

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
評論