哈林接力飆分 火箭射落騎士四連勝

【大紀元2013年01月06日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)休斯頓火箭背靠背戰騎士，林書豪第二節砍下14分為球隊取得領先優勢，哈登（James Harden）則在決勝節猛灌16分，兩人繳出49分8助攻8搶斷，幫助火箭順利在克里夫蘭升空，以112比104擊敗騎士，笑納四連勝。

本賽季，林書豪和火箭在連續兩天出征的賽事表現皆不盡理想。開局火箭專注力極差，一度落後10分，前三節哈登更是處於夢遊狀態，11投僅2中。不過他們碰上的是東區戰績倒數的騎士，雙方實力有一定差距，尤其騎士當家內線瓦萊喬（Anderson Varejao）還因傷缺陣。

次節林書豪挺身而出，接連助攻追分，還利用突破罰球找回手感，砍進3顆三分球，獨得14分，帶動全隊氣勢，單節完成34-24的反超。3節打完，火箭和地主騎士打平，末節兩隊僵持時，林書豪拿球直接快攻，以87-86反超。

前三節只有13分進帳的哈登，第四節追分時刻醒了過來，兩記三分球都在球幾乎拿不穩的情況下投進，火箭以100-92領先。終場前1分08秒時，火箭只有3分領先。關鍵時刻，哈林攻防連線，哈登單打命中中距離，林書豪則在最後32秒防守時，讓歐文吃下了進攻犯規，熄滅騎士反撲氣焰。

林書豪上場38分鐘，為全隊最高，13投7中，三分球5投3中，繳出20分5助攻，寫下個人本季第6場得分至少20分的記錄。哈登17投僅有6中，不過光靠罰球就拿下14分，全場砍下29分，還繳出生涯最高的7次搶斷。火箭替補群也有41分的貢獻，派特森（Patrick Patterson）15分，史密斯（Greg Smith）11分11籃板。

騎士陣中以狀元控衛歐文（Kyrie Irving）的30分最高，另有6助攻4籃板，不過在林書豪全場嚴密防守下，發生8次失誤。二年級的大前鋒湯普森（Tristan Thompson），則繳出14分、16籃板的雙十成績單。騎士團隊投籃命中率是不及格的3成96，與火箭4成68的瘋狂轟炸顯然無法相比，這也是他們輸球的主因。

火箭結束最近艱苦的客場連戰後，下場比賽將是當地時間1月8日，在主場迎戰由「小飛俠」布萊恩（KobeBryant）領軍的湖人隊。

全場精華視頻回放

（責任編輯：李熔石）