【大紀元2013年11月11日訊】（大紀元記者倩雪紐約報導）老兵節前夕，紐約州參議員凱文‧帕克（Kevin Parker）於11月10日中午在市政廳門前舉行了新聞發布會，向大眾宣布了幫助退伍軍人重返校園的名為New York Care Act (New York College Aid for Returning Empire State Servicemembers Act) 的法案。法案要求紐約市所有的公立、私立學校接收軍隊服務作為大學的學分，以此來幫助退伍軍人學生儘早畢業並就業。該法案幫助搭建了軍隊和社會之間的橋樑，幫助老兵在戰後更好重新融入社會生活。
參議員帕克表示，「在二戰後GI法案的出台幫助了50%的退伍軍人重返校園，但是卻沒有將他們在軍隊中獲得的技能轉換做大學課程的學分。近兩年有大量退伍軍人從伊拉克和阿富汗戰場歸來，目前我們有大約200萬人在軍中服役，這是自二戰以後最多的軍隊服役人數。New York Care Act法案將會彌補GI Bill的缺陷，把士兵在軍隊中掌握的如金融、科技、媒體、房地產、生化、能源等方面的知識轉換做大學學分，幫助他們更好地畢業，並用獲得的學位找到合適的工作。退伍軍人可以通過登陸一個網站，把他們受過培訓的技能輸入到系統裡，以獲知與其專業訓練和實際經驗相匹配的大學入學項目。」
9/11以後的GI法案給予了退伍軍人100%的學費補助，以及其家屬的特殊福利待遇。但是並不包括將特殊訓練和經驗轉換成大學學分。New York Care Act這項法案將軍人受過的技術訓練納入學分的計算中。比如說一個受過戰鬥工程訓練的工程師（combat engineer）會獲得工程學科的學分轉換，一名專科醫生（medical specialist ）會獲得生物化學的學分轉換。不僅如此，該法案還覆蓋軍人的家庭包括妻子和子女。在該法案執行的過程中還要求在州長庫默的州教育部的幫助下，商討一個在自願的前提下，多州（包括紐約、新澤西和康州在內）聯合推動這一法案當地實施的舉措。
史坦頓島42支隊的中士Lesly Fontaine希望這項法案能在議會通過，他說，「我支持這項法案，因為現在軍人退伍之後，唯一能進入的就是Chapter 911（9/11以後的GI Bill），幫助繳納全部學費，但是卻沒有學分替代軍隊中的訓練。我在軍中是坦克軍（tanker），在NY Care Act 之前，人們會覺得我駕坦克的技能和實際的生活沒有甚麼關係，但是現在我可以把這項技能替換成大學學分。」
（責任編輯：季平）
