【大紀元12月28日報導】（中央社芝加哥27日法新電）英國名偵探福爾摩斯（Sherlock Holmes）的美國粉絲現在可以自由創作福爾摩斯和拍檔華生的新故事了。一位聯邦法官判決，未來不再需要支付權利金，也能創作這類故事。
虛構人物福爾摩斯1887年首次問世，近年來活躍大銀幕和小螢幕上。
在數十部電影和電視劇幫助下，這位經典文學角色一直持續活在公眾的想像當中，包括最近幾年由小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）主演的系列電影，以及英國廣播公司（BBC）「新世紀福爾摩斯」（Sherlock）、哥倫比亞廣播公司（CBS）「福爾摩斯與華生」（Elementary）等當紅電視劇。
但根據美國版權法，作者柯南道爾（Arthur ConanDoyle）的後代子孫可以在美國保有福爾摩斯正典系列10部短篇故事的智慧財產權。
柯南道爾遺產公司（Conan Doyle Estate）先前揚言，如果一本原創短篇故事集的編者不取得使用福爾摩斯角色的版權，將阻撓這本書上市，但之後1名福爾摩斯學者提出挑戰。
柯南道爾遺產公司主張，福爾摩斯和他的夥伴華生「不斷處於發展狀態」，所以保護最後10篇故事的版權應延伸擴及角色本身，但這項主張遭法官卡斯蒂約（Ruben Bastillo）駁回。
卡斯蒂約說，只有1923年以後出版的10篇短篇故事裡細述的「故事要素」受到保護，福爾摩斯正典的其他一切都可由「公眾自由使用」。
提出挑戰的福爾摩斯學者克林格（Leslie Klinger）今天在自己的網站「解放福爾摩斯」（Free Sherlock）發表聲明說：「福爾摩斯屬於全世界。」（譯者：中央社樂羽嘉）
