【大紀元2013年12月09日訊】由好萊塢巨星基努‧李維（Keanu Reeves）率領日本多位重量級卡司，包括真田廣之《末代武士》、淺野忠信《雷神索爾2：黑暗世界》、曾獲金獎提名的菊地凜子《環太平洋》、柴崎幸、赤西仁等等，共同獻上3D奇幻動作冒險鉅片《浪人47》（47 Ronin）。
《浪人47》導演卡爾里辛表示：「忠臣藏的傳統就是不斷重述47名浪人的歷史事蹟。我們的目標就是保留和尊重史實所蘊含的情感和主題，然後讓現代的觀眾更能感同身受。今日全球的觀眾都很喜愛奇幻、科幻和超級英雄的故事。我個人希望能將日本的忠臣藏帶到國際舞台，並以好萊塢的拍攝手法為它賦予另類面貌。」
淺野忠信說：「這個故事在日本家喻戶曉，已經在不同的媒體上呈現過很多次，也有多種不同版本，但它們全都依循一系列不成文的規定。卡爾來自不同的文化，所以他能提供全新的視角，並凸顯這個故事的普世主題。他加進了符合這些主題但又具原創性的元素，也為其增添了新鮮活力。」
淺野忠信從很久以前就很熟悉47名浪人的故事。事實上，他的姓和故事中作為中心人物的藩主恰巧一模一樣。他說：「忠臣藏從我小時候就經常在電視和電影上演，我祖母都會說：『你也屬於淺野一族。』不過我到頭來演的卻是淺野的死對頭！」當淺野忠信和基努‧李維沒有對戲的時候，基努‧李維很享受在一旁欣賞淺野忠信的演出。他笑著說：「他實在是壞到令人牙癢癢，好像全世界都歸他管。」@*
（責任編輯：黃珊妮）
留言