【大紀元7月11日報導】（中央社台北11日電）英國「每日郵報」（Daily Mail）披露，威廉王子的嬌妻凱特本週將提早生產的猜測已落空，因為情況顯示，當爸倒數計時的威廉14日計畫參加慈善馬球賽，比賽地點距離倫敦94英里。
威廉將參與在格洛斯特郡（Gloucestershire）塞倫瑟斯特馬球俱樂部舉辦的馬球賽，而凱特因臨盆在即，不克同去，只能留在「安全區」倫敦待產。
凱特今年稍早說溜嘴，透露預產期落在7月中旬，後來獲得王室官員證實。
王室幕僚證實，威廉承諾要參加本週的馬球賽，這場年度盛會能替威廉支持的慈善機構籌募數千英鎊善款。
另1名可信消息人士也透露，威廉對於究竟是否參加馬球賽，多次改變心意。但這位消息人士打趣說，威廉今天「肯定」會參一腳。
威廉的決定顯示，這個準爸爸確信他的第1個孩子不會在本週提早報到。
消息人士說：「威廉的辦公室起先說威廉會參加比賽，後來又說不會，現在則證實會參賽。威廉內心顯然很拉扯，既想在這麼重要的時候陪在老婆身邊，但也相當清楚這場比賽能為他熱衷的慈善事業募到多少款項。」
要是威廉突然接到凱特來電，好在比賽地點距離倫敦94英里，大半路途走高速公路，2個小時就能趕回倫敦。
而且要真發生這種情況，警方可能會為威廉開道，讓心急如焚的威廉在1個多小時趕回倫敦。（譯者：中央社蔡佳伶）
