【大紀元2013年07月13日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）7月11日晚間，洛杉磯警方發出公告，要求公眾協助，捉拿上個月在洛杉磯市中心夜總會毆打一美國陸軍軍官致死的兩嫌犯之一，另一名嫌犯已經被逮捕。
據洛杉磯市警察局報告，毆打發生於6月2日凌晨2點，在南Figueroa 街1200街區的夜總會 Icon Ultra Lounge。
事件發生後，24歲的阿爾伯特·宋 (Albert Song) 於第二天被宣告死亡。宋出身喜瑞都市，是一名駐紮在檀香山的中尉，這位西點軍校畢業生最近剛從美國陸軍游騎兵學校畢業。
據警方透露，宋是在俱樂部與一群朋友在一起時，被人拳擊昏倒在舞池地上，然後又被幾名犯罪嫌疑人用腳踢。
根據LAPD聲明，這次襲擊似乎是無緣無故的。
7月2日，警方逮捕了27歲的史蒂夫·洪 (Steve Hong)。他於7月5日因涉嫌故意殺人被提審。
LAPD對剩下一名嫌犯Luan Thin Lam發出了通緝令。 警方請知情者致電偵探Chung 或 Putnam，電話：213-972-1203或1-877-LAPD-247。◇
