site logo: www.epochtimes.com

台灣「往極樂世界」巴士班車 深夜不敢坐

人氣: 15
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2013年07月18日訊】日前,台灣台北和新北市的街上出現了一輛車身寫有「本車前往極樂世界」字樣的巴士,令台灣市民恐怖,稱深夜不敢坐這班車。原來這是一電影片商為宣傳8月7日在台灣上映的科幻動作大片《極樂世界》而做車身廣告,但是只跑了1天,現在不得不進行更改,令片商直喊冤,稱這樣寫只是為了增加幽默感。

據《蘋果日報》台灣報導,新北市議員沈發惠看到台北客運公車上印著「本車前往極樂世界」時,用手機拍了下來上傳到臉書,引起民眾熱議,許多民眾認為片商不應該開這種玩笑,還有民眾稱這車深夜絕對不敢坐。沈發惠也批評這種宣傳手法太令人吃驚,對乘客不尊重,片商應該進行修改。

《極樂世界》是由麥特戴蒙和奧斯卡影后茱蒂福斯特領銜主演的科幻動作大片,將於8月7日起在全台上映。片商在台北市和新北市租了110輛公車打廣告,只跑了1天,結果惹民眾非議不得不更改廣告內容。

片商則大呼冤枉,因為英文片名Elysium的中文直譯就是「極樂世界」,公車廣告文案也都送文化部審查通過後才刊出,希望能多點幽默感。

據悉,現在公交車業主已經將前四個字塗掉,只留下片名,全新的公車廣告將重新上路。

(責任編輯:周雅)

評論