【大紀元2013年08月17日訊】（大紀元記者古馨雨舊金山報導）25名來自舊金山聯合校區的14到18歲的學生，在完成了舊金山夏季高科技實習，8月16日（週五）中午，在舊金山警察協會舉行了結業儀式。他們是從6月21日開始，經過8個週、每週約20小時的實習培訓，獲得了他們的結業證。這是舊金山警察局和sf.citi第2次合作，幫助青少年學習高科技。
舊金山警察局長蘇爾（Greg Suhr）向學生們頒發了證書。他說，警局幫助了276名學生參與實習，他們了解到學習知識的真實意義，他們將是連接未來科技的使者。「孩子們的思想與我們這些老年人不同。」他希望學生們繼續努力，等高中畢業後，為上大學和工作做好準備。
有學生們表示，在實習電腦編碼、網頁設計經驗中獲得了很多經驗。從失敗的挫折中走出來，學會使用個人電腦或蘋果電腦，從原來認為網頁設計是很複雜的工作，到可以設計自己的網頁。來自各方面的鼓勵，讓他們學到了許多課本上學不到的東西，過程中也找到許多樂趣。
舊金山市長李孟賢認為，給青少年提供工作的機會是頭等重要的事情。從去年成功的經驗中，今年繼續提供夏季青少年就業機會，讓即將高中畢業的學生，得到暑期工作技能與經驗，為發展他們將來的領導才能打下基礎。
舊金山警方基金會與sf.citi的合作，為減少城市夏季青少年犯罪率，讓青年人進入城市的創新行業，學到21世紀工作競爭技能提供機會。
sf.citi戶外活動主任瓦倫貝格（Jeremy L. Wallenberg）表示，像去年一樣，sf.citi捐助了2萬5千美元做為學生的助學金。他們明年還將繼續這個項目。sf.citi也就是舊金山公民倡議和創新組織，意在創建一個利用社區技術力量的舊金山公民行動力量。
sf.citi與舊金山近4百個當地創新科技公司合作，參與sf.citi青少年夏季實習項目的當地創新科技公司有：Pathbrite、Relevance、Black Girls Code、Sincerely、Cloudera、Stumbleupon、Unified Social、Appallicious、MsJones Design、Exygy、Nudge Technology和Shasta Crystals Inc.。
（責任編輯：王曦）
