白宮滾彩蛋慶典 奧巴馬夫婦與3萬民眾同賀

人氣 11

【大紀元2014年04月22日訊】(大紀元記者柳芳美國華盛頓DC報導)美國總統奧巴馬及第一夫人米歇爾週一(21日)在白宮南草坪主持第136回一年一度的「快樂復活節滾彩蛋」活動。這次的主題是「搖搖擺擺,跳出健康」,有超過3萬名民眾出席了現場活動。

2014年4月21日,美國總統奧巴馬夫婦在白宮南草坪,主持第136回一年一度的「快樂復活節滾彩蛋」活動。(NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)


2014年4月21日,美國總統奧巴馬夫婦在白宮南草坪,主持第136回一年一度的「快樂復活節滾彩蛋」活動。圖為奧巴馬與兒童們同樂。(NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)


據白宮發佈的消息,當天上午,奧巴馬與夫人米歇爾一同出現在白宮南草坪。奧巴馬總統首先致辭說:「怎麼樣?大家玩的開心嗎?復活節快樂!這是白宮一年中最盛大的活動,也是我們最熱衷的一項,因為這使我們有機會與來自全美各地的部份家庭會面。」

簡短發言後,奧巴馬把話筒交給米歇爾,並說她才是為當天帶來如此快樂的慶祝活動的策劃人。

米歇爾說:「今天的活動將為我們帶來無比的快樂。今天的天氣晴朗,因為復活節得到神賜的保佑。一會兒我們就可以開始滾彩蛋了。今天來此聚會的還有一些運動健將和藝術家…我們還將與在場的3萬多民眾一同歡慶這個日子。」

提到當天活動的主題時,米歇爾說:「我想確保讓孩子們懂得,健康飲食和多運動是充滿樂趣的,因為今天的活動就是要大家快樂地運動起來,因為我們希望孩子們能最健康和結實地成長,這樣他們就能順利地在校讀書並在神所賜予他們的無限潛能中,一路長大。對不對,家長們?這就是我們希望在今天帶給大家的主題。」

在美國,復活節滾彩蛋是一個一年一度的大事,每年復活節都在白宮的草坪上為兒童和父母舉行。

白宮「滾彩蛋」是白宮自1878年沿襲至今的傳統:在每年復活節後第一個星期一這天,美國總統不論公務多麼繁忙、多麼日理萬機都要抽出身來攜第一夫人、子女在白宮與來自全國各地的孩子們同樂。說的具體點就是與孩子們一道在白宮後院的南草坪進行滾彩蛋大賽,第一夫人還會和孩子們圍坐在一起講復活節的故事,屆時,白宮官員及實習生也會身著各式美國歷史服裝來一番時空穿越。

滾彩蛋本身也是一項競賽,兒童使用一個長柄的杓子推動一顆雞蛋在草地上滾動。除此之外,滾彩蛋的活動還包括白宮知名人士穿著復活節兔服裝現身、內閣官員的演講和朗讀書本的活動,以及彩蛋展覽等等。

2014年4月21日,美國總統奧巴馬夫婦在白宮南草坪,主持第136回一年一度的「快樂復活節滾彩蛋」活動。圖為6歲的男童Joseph Grad正在使用長柄杓子滾彩蛋。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)


2014年4月21日,美國總統奧巴馬夫婦在白宮南草坪,主持第136回一年一度的「快樂復活節滾彩蛋」活動。圖為奧巴馬總統擔任裁判。(Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images)


2014年4月21日,美國總統奧巴馬夫婦在白宮南草坪,主持第136回一年一度的「快樂復活節滾彩蛋」活動。圖為奧巴馬夫婦與參加者合影。(Win McNamee/Getty Images)


2014年4月21日,美國總統奧巴馬夫婦在白宮南草坪,主持第136回一年一度的「快樂復活節滾彩蛋」活動。圖為奧巴馬夫婦為一名參加活動的男童加油打氣。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)


2014年4月21日,美國總統奧巴馬夫婦在白宮南草坪,主持第136回一年一度的「快樂復活節滾彩蛋」活動。圖為奧巴馬夫婦為一名參加活動的女童加油打氣。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)


2014年4月21日,美國總統奧巴馬夫婦在白宮南草坪,主持第136回一年一度的「快樂復活節滾彩蛋」活動。圖為奧巴馬總統為兒童講故事。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

早前,2009年4月13日,奧巴馬一家主持了他們的第一次白宮復活節滾彩蛋活動。當年活動主題是「我們一起玩吧!」,旨在鼓勵年輕人過健康、積極的生活。

復活節的彩蛋

滾彩蛋或稱復活節滾彩蛋是一項在復活節舉行的關於雞蛋的傳統活動。這個活動在不同國家有不同的形式,通常使用經煮熟和裝飾的雞蛋。

在基督以前,撒克遜人崇拜春季女神俄斯特,據稱俄斯特在每年3月21日前後、晝夜平分點時大擺筵席。俄斯特的代表動物是春兔,而雞蛋則是代表大地在春天重生的符號。後來教宗額我略一世吩咐他的傳教士沿用以前的宗教場所和節日,並儘可能將其吸收、轉化成基督教的儀式。而基督徒慶祝耶穌復活正好可以與異教徒的俄斯特的春宴合二為一,許多相關異教傳統也為基督教的慶典所繼承。

在英國、德國和其它國家,兒童根據傳統在復活節當天將雞蛋滾下山,而這個傳統被認為是耶穌復活之前、其墳頭的石塊滾下山這一傳說的符號。復活節滾彩蛋,連同其它如復活節兔等等傳統,經歐洲殖民者傳播,被帶往了美洲新大陸。

(責任編輯: 孫芸)

相關新聞
世界各地歡度復活節 為和平祈禱
組圖:紐約復活節遊行帽子爭豔第五大道
復活節有大愛 洛杉磯三千人共慶
神韻第三場 節慶之都復活節感受神傳文化
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論