【大紀元5月21日報導】（中央社台北21日電）彭博報導，日本4月貿易赤字減少，主因17年來第一次銷售稅增加促使消費支出成長減緩，拖累進口。
日本財務省今天說，4月進口只較去年同期成長3.4%，創16個月以來低點。出口增加5.1%，逆差8089億日圓（80億美元）。這項逆差數字大於彭博訪查29位經濟師預測的6463億日圓。
雖然自首相安倍晉三（Shinzo Abe）執政以來，日圓兌美元貶值超過17%，但日本創紀錄最長時期的貿易逆差仍再延長到22個月。出口成長持續疲弱可能傷害預測將於第3季回春的經濟擴張。
東京第一生命經濟研究所（Dai-ichi Life Research Institute）首席經濟師新家義貴（Yoshiki Shinke）在這項報告公布前說：「在銷費稅提高前未雨綢繆的需求所提振的進口成長已在4月減緩。我們必須等待出口強勁復甦才會見到貿易逆差真正下滑，但這種情形目前還看不到。」
根據彭博彙編的數據，新家義貴是過去2年來對日本經濟最準確的預測者。（譯者：中央社簡長盛）
