【大紀元2015年10月14日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）最近有機食品產業似乎掀起了一波兼併潮，大公司兼併小公司，比如 Honest Tea現在是可口可樂的一部分；法國公司Danone掌控了 Stonyfield酸奶，Hormel擁有了 Applegate天然有機肉等等。但是，喜歡天然有機食品的消費者都在問，兼併後這些產品的品質還能一樣嗎？
據KPCC報導，在幾週前宣布的一起兼併中，總部位於馬里蘭州的大禽類公司普杜農產（Perdue Farms）買下了尼曼農場（Niman Ranch），而後者成立初衷正是為了抵制像普杜農產這樣的大公司。
對尼曼來說，革新就是飼養動物不用藥品和化學品。當年，懷揣著出產天然食品的理想，尼曼（Bill Niman）創立了尼曼農場；哥翰（Gene Kahn）創立了凱西卡迪安農場（Cascadian Farm），一家有機食品先鋒；朗伯格（Grant Lundberg）創立了朗伯格家庭農場（Lundberg Family Farms），出售有機稻米。每家公司都有生產食品的更好的想法。
隨著對人道方法飼養肉類、有機蔬果和有機米的需求增加，他們幾人的公司也在擴大。但這時，一些大公司開始打電話，提出要收購他們的公司。
朗伯格說：「我們收到了很多報價，想收購我們，或者對公司進行投資。」那麼，到底賣還是不賣？哥翰說，食品理想者無法抗衡大食品公司。大公司通常都許諾會擴大公司願景，將更多土地轉成有機農場，飼養更多不含激素和藥物的動物。
三家農場選擇了不一樣的路。
朗伯格拒絕了所有的收購，他說，他的公司不需要投資者。如果賣掉公司，就無法保障農場還會繼續遵從對環境的承諾，生產高質量食品。
但是，哥翰將自己的農場賣給了食品巨頭通用磨坊（General Mills）。哥翰說現在農場運營的很好，不僅保留了道德原則和公司願景，還進一步對農場進行了改進。
尼曼則對最近將農場出售給普杜懷著複雜的心情。他對一手創立的公司有很多感情，他說，最重要的是普杜能秉持同樣的標準更好的對待動物，對農場也很尊重。
但他表示，普杜很可能是被迫遵從這種操作方式的。他說，普杜為買下尼曼農場的名字和聲譽花了很多錢，普杜不會想毀掉這些寶貴財產。
不過，尼曼很擔心農場新主人是否會在營銷中維護好名聲。他承認Applegate出售給Hormel後不一樣了，他也不再買Stonyfield酸奶了，他說，他不太信任這些產品的新老闆。
看來大公司要贏得信任，不只是買下一個品牌，還需要用行動向消費者表明，它會遵從公司創始人的原則。◇
責任編輯：方平
