一隻老鼠透過牆壁上的裂縫看見農夫和他太太正在打開一個包裹。那會是什麼食物呢？沒想到那是一個捕鼠器。
老鼠於是趕快告訴其他在農場上的夥伴們，這屋子裡有一個捕鼠器！這屋子裡有一個捕鼠器！
公雞聽到之後，把牠的頭抬高對老鼠說：「老鼠先生，我知道這對你是一個壞消息，但是與我沒有關係。我不會擔心這件事。」
老鼠又去告訴農場上一頭豬：「這屋子裡有一個捕鼠器！」
豬聽了之後就說：「老鼠先生，我很抱歉，我除了祈禱也無能為力，我會為你祈禱。」
老鼠又跑去向牛說：「這屋子裡有一個捕鼠器！這屋子裡有一個捕鼠器！」
牛說：「老鼠先生，我為你難過，但是這與我一點關係也沒有。」
所以，老鼠只好躲在屋子的一個角落，頭低垂且失望，孤獨去面對農夫的捕鼠器。
過了不久的一個夜晚，一個聲音響遍整間屋子，捕鼠器好像抓到了一隻獵物。
農夫的太太聽到聲音，在暗夜裡趕快跑去看，她沒看見是一隻毒蛇的尾巴被捕鼠器夾住了，於是這隻毒蛇咬了農夫的太太。
農夫趕緊把太太送到醫院，她回到家時有點發燒。
為了要補充太太發燒時消耗的體力，農夫於是殺了一隻雞來作雞湯。
但是農夫太太的病並沒有好轉，許多朋友和鄰居輪流來看望和照顧她。
為了提供這些訪客的三餐，農夫只好殺了豬。
幾天之後，農夫的太太病重去世了。
許多人來參加農夫太太的喪禮，為了要供應他們午餐的肉，農夫把牛殺了。
老鼠從牆上的裂縫看到這些事情，感覺到很難過。
我們常認為發生在別人身上的事情與自己無關，而事實上有許多事情是彼此有關聯的，發生在一個共同生活或工作群體裡沒有人可以置身事外。@
摘編自 《管理拾穗部落格》 安瑟管理Arthur 提供
責任編輯：武曉玫
