site logo: www.epochtimes.com

雙語教學好處多

紐約兩學校增設華語課程

雙語教學課堂上的老師和學生。(大紀元圖片)

人氣: 86
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2015年02月07日訊】(大紀元特約記者安心紐約報導)很多移民美國的華人家長希望孩子英文流利,同時也不要忘記中文,成為真正的雙語人才。紐約目前有八所公立學校提供免費中英雙語教學課程。今年,會再增加兩所初中學校,即布魯克林班森賀的281初中和曼哈頓的MS 131孫逸仙初中。

在281初中,亞裔學生佔學生總數的40%,對中英雙語教學需求極大。今年,281初中成功獲得紐約市教育局發放的經費,設立雙語課程。

281初中學校校長 Maria Bender介紹,學校將從 9月15日起提供中英雙語課程,學生將有機會用雙語學習主要課目。例如:學生將用中文學習數學和社會學,用英文學習藝術和科學,另設有中文課和中國文化課。

雙語教學與雙文教學不同。華人家長比較熟悉的雙文教學,通常是同一名中文老師,上課時可以用中英文混搭的講課,這樣新移民的學生就可以聽懂。然而雙語教學則不同,是不同的老師在課堂上只能用一種語言講課。

雙語課程屬選修課,學生可以自願選擇。華裔學生陳德文說自己來美國三年,中文不斷退步,「有時都很難和父母溝通,所以有雙語課程就很好。」他準備選修中文科目,鞏固中文。

也有一些學生隨父母來美不久,中文沒問題,但英語不夠好。一位剛來美國的女學生羅杏儀說,為了儘快學好英語,想選修英文課程,但擔心有時聽不懂老師講課。她很高興學校裡有講華語的老師,「 這樣我聽不懂的時候,那些中文老師還能幫幫我」。

在美國,越來越多其他族裔的學生想學中文,雙語課程為他們學中文提供了方便。281初中學生 Peter Abdelmasih表示:「我想學中文,因為我有很多講中文的同學。」

紐約市教育局推行雙語教學已有30多年歷史。30年來,不斷增加雙語學校的數量,並增加語種。目前,紐約市提供的雙語課程包括西班牙語、中文、日語、法語等六種語言。教育局的調查表明,雙語課程對學生的成長和就業都有極大的好處。

紐約學生服務局行政總監Milady Baez表示,雙語課程使學生有機會學習兩種語言,瞭解兩種不同的文化。對不同族裔的學生學會互相尊重、瞭解和喜愛不同文化,有極大的幫助。

家住在班森賀的學生家長,如果想讓孩子上281初中的雙語課程,可以聯絡學校報名。學區以外的學生也可報名,但要先通過學校的考試,詳情可電話諮詢校方。

責任編輯:艾瑞克

評論