【大紀元2015年08月11日訊】曾有三千多人成功的游泳橫跨英國與法國之間大約22英里，寒冷的英吉利海峽。然而最艱難的馬拉松游泳，是從費拉隆群島（Farallon Islands）到舊金山之間30英里長，又有鯊魚出沒的水域。
全世界只有4名男子完成該項馬拉松游泳。而錢伯斯（Kim Chambers）上週六（8月8日）創新了紀錄，成為第一位從費拉隆群島游泳到金門橋的女性。她的紀錄是17小時12分鐘。
38歲的錢伯斯是舊金山居民，原本跳古典芭蕾舞，8年前摔倒受傷，醫生曾經告訴她此生可能無法再走路了。她選擇游泳作為復健的運動。
錢伯斯表示，她遵守橫跨英吉利海峽的游泳規則「不用潛水衣，而且在任何時間你不能碰到船。」
錢伯斯的母親從新西蘭趕來，隨船全程為她打氣加油。船上除了教練和船員外，還有隨船觀察員認可她的世界紀錄。
責任編輯：王曦
