【大紀元2015年09月01日訊】（大紀元記者凌宇編譯報導）蘋果公司和思科系統（Cisco Systems）週一（31日）宣布合作，為iPhone和iPad開拓企業用戶，提高銷售量。
蘋果和思科兩家科技巨擘合作讓iPhone與iPad配置思科開發的設備，使兩者在企業應用層面更廣泛。
雙方還計劃聯手開發相關技術，幫助企業員工藉由iPhone和iPad更好地利用思科的協作產品，如視頻、網路會議服務等。
蘋果執行長庫克（Tim Cook）和思科董事主席錢伯斯（John Chambers）表示，兩家公司已花了10個月商討合作細節，並計劃週一在拉斯維加斯大會上向思科的數千名銷售代表作出解釋說明。
庫克表示，與思科的合作，可望改造企業員工的工作型態。
之前，蘋果一直想涉足廣泛的企業用戶。去年與IBM合作，為職場設計手機應用程序，而IBM雇員與企業用戶互動時可幫助銷售和支援蘋果產品。
蘋果此策略的推動力之一是iPad銷量已連續6個季度下滑。截至6月27日的9個月中，iPad營收相較於上財年同期衰退24%。
企業正想利用智能手機等移動裝置來提高工作效率，但管理這些小工具是件苦差事。
庫克和錢伯斯表示，確保員工職場擁有足夠好的網絡性能是一大挑戰。他們表示將在企業界為iOS裝置建立「快車道」，優先將網絡連接，以便那些重要的商務應用不致被任何流媒體視頻或其它非商務內容所拖累。
他們說，另一個問題是，事實是許多工人在自己的iPhone上有電話地址簿，而不是在辦公桌的電話上，後者可能由思科提供。庫克說，這類整合是未來合作目標之一。
在PC（個人電腦）時代，蘋果曾努力進入現已具2萬億（兆）美元規模的商用市場。許多在PC機上的應用程序只運行微軟Windows系統，而不是蘋果的MAC電腦。
但蘋果的智能手機和平板電腦普遍受到商業人士歡迎，但是多半是員工個人購買，而非通過企業的技術採購人。
蘋果已經制定一個與科技公司合作的銷售方案，這些公司將致力於開發面向企業用戶的iOS應用。#
責任編輯：李玉
