劉成和李暉是宣城郡當塗縣的老百姓，他們兩人不會耕種，經常用一條大船載著魚和蟹到吳越之間去賣。唐代天寶十三年春天三月，他們從新安江載魚去丹陽郡，走到下查浦，離宣城還有四十里天就黑了，兩人就決定在這裡把船停下來。
這時李暉要到浦岸的村舍中去，只有劉成在江上。江上濃雲重迭，靜悄悄地沒有任何人跡。劉成忽然聽見船裡有人連聲呼喊「阿彌陀佛」，聲音十分淒厲。
劉成很吃驚就到船艙內查看，只見一條大魚在艙裡振動著鬍鬚、搖著頭，還用人聲呼喊「阿彌陀佛」。劉成非常害怕，嚇得寒毛直豎，於是就下船藏身在蘆葦叢中繼續觀察。不一會兒，船裡千百條魚全都跳躍著呼喊佛號，叫聲驚天動地。劉成驚恐萬分，急忙登上船把所有的魚全都扔到江裡去。
不久，李暉回來了，劉成把事情都告訴了李暉，李暉憤怒地說：「你怎麼胡說這些妖妄的話？」辱駡了很長時間，劉成也沒有辦法辯解，就用自己的衣服和資金賠償了魚錢。最後劉成還剩一百來文錢，就買了十多捆荻草放在岸上。
第二天，劉成把荻草搬到船裡準備出發，忽然覺得草木重得拿不動，解開一看，原來裡面有十五串銅錢，共十五千文錢，還有一張紙上寫道：「還你的魚錢。」劉成更加覺得奇怪。
這一天，他們在瓜洲遇到一群和尚在吃飯，劉成把這些錢都送給了和尚。當時有個叫萬莊的人，從涇陽縣令的職務退休後住在瓜洲，聽人詳細地講述了這件事，就記錄流傳下來。@*#
資料來源：《宣室志》
責任編輯：吳雨潔
