【大紀元2016年03月08日訊】（2016年2月11日下午4時至6時 美國國會雷伯恩眾議院辦公大樓的大堂）
親愛的魏京生，
親愛的美國國會議員們，
女士們，先生們，親愛的朋友們，
今晚能在此歡迎您們大家，使我感到很榮幸和享受。
自從1996年他被授予薩哈囉夫獎以來，魏京生一直與歐洲議會密切合作。
魏先生，即使在您還在中國被監禁之前與監禁期間，許多美國國會議員也一直與您攜手合作。
在歐洲議會，一年一度的薩哈囉夫獎的頒發始終是一個非常高調的事件。我們的機構認為它的一個特殊責任是無論如何都與所有的獲獎者儘可能地合作。
在2008年薩哈囉夫獎頒發20週年時，薩哈囉夫獎網絡成立了。當時魏先生作為創始成員，出席了在法國斯特拉斯堡召開的會議。
2005年的獲獎者非政府組織”記者無國界”也參加了。我們很高興再次在此事上與他們合作。
今晚我們還有來自自由之家、國家民主基金會和人權觀察等有經驗且著名的人權活動家們出席我們的活動。
謝謝大家幫助我們機構在歐洲和在美國的工作。
今晚將得到「人權與自由捍衛者」獎的鮑勃‧伯恩斯坦，一直是這個領域真正的先驅。他曾與安德列‧薩哈囉夫和其他人合作，並確保他們的寫作在世界各地廣為發佈。
今晚另一位獲獎者是黨領袖南茜‧佩洛西，她從來都毫不猶豫地使用她巨大的政治權力來推進中國的人權事業。
今晚我們的活動是在世界許多地方發生著反人權者們試圖奪取政治上的主動權之時。
我知道有些在美國的人擔心，擔心歐盟將在烏克蘭和敘利亞事件的壓力下屈服。
我可以向你們保證的是，儘管有所有的挑戰，歐洲人吸取了歷史的教訓，對人權的尊重是一個普遍和根本的目標。
今天的挑戰只能更確認這個基本現實。
在歐洲和美國，我們都應該保持勇氣堅守我們的信念。
像魏京生等人以及他們以非凡的勇氣和毅力所進行的工作給予了我們所有人在這樣一個艱難的時刻真正需要的靈感。
我要強調，歐洲議會無意攻擊任何特定的國家，因為我們認為人權是普世的。
例如，最近的薩哈囉夫獎得主是在沙烏地阿拉伯被粗暴對待的巴達維（Raif Badawi）。
歐洲議會還同樣強烈譴責侵犯人權的伊朗，並在2012年將獎項授予兩名伊朗活動家。
在緬甸，我們1990年的得獎者昂山素季，在被軟禁幾十年後，於本週成為她理所應當的民選政治領袖。
歐洲議會和美國國會都曾主動地與她站在一起，並就她的情況能夠分享真正的成就感。
在許多問題上，歐洲和美國的立法者們有不同的側重點。
但在人權事業上，我們一直能儘可能地、充分地與許多美國國會兩院的議員們和工作人員們聯絡著。
多年來，我們自己的人權小組委員會也與美國國會蘭托斯委員會密切合作。我要借此機會指出並感謝下一位發言者，蘭托斯委員會的主席：詹姆斯‧麥戈文眾議員（James McGovern）。
最後，我要感謝（黃）慈萍操作舉辦出這麼一個非常特殊的活動。
駐華盛頓的歐洲議會辦公室真是榮幸被邀請來協助承辦這項活動。
感謝大家的關注。
（原標題：在第二屆「人權無國界」展暨魏京生基金會「人權與自由捍衛者」頒獎典禮上的講話）
責任編輯：方凡
