site logo: www.epochtimes.com

華埠小販生意被桑迪颶風吹散 貸款解危機

史葛靜和金兌錫向大家宣布了一個好消息。 (奧利弗/大紀元)
人氣: 10
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , ,

【大紀元2016年06月14日訊】(大紀元特約記者柯婷婷紐約報導)華埠許多街邊小販不管日曬雨淋都照常開張做生意,很不容易。不過相比自然災害,讓小販們更難以承受的卻是貸款困難。

梅太太在華埠擺攤賣菜將近四十年,經歷過911、桑迪颶風等天災人禍,遭受不小的損失。需要資金的梅太太去銀行貸款,卻沒能成功,「銀行問我,有沒有房子?我說有就拿去抵押了,還要問你借錢?」走頭無路的梅太太找到亞平會的「振興商業服務中心」,終於貸到一筆錢,買了輛新車才得以把生意延續下去。在紐約,像梅太太這樣的小企業主還有不少。對此,紐約州參議員史葛靜(Daniel Squadron)表示:「任何突如其來的疾病、市場萎縮,都會對小企業造成打擊。因此我們需要更多的資金貸款項目,來支持這些小型企業。」

週一(6月13日),史葛靜和州眾議員金兌錫(Ron Kim)在亞平會宣布,他們在州府提出的增加對小商業主撥款的法案已經獲得了通過。如果法案獲得州長批准,就會向亞平會等機構撥款。只要公司員工人數在5人或以下就屬於小商業,業主符合申請小額貸款資格,資金為2萬5千美元以下。詳情可向亞平會諮詢,地址:亞倫街2號(2 Allen st, New York, NY)。◇

責任編輯:周美慧

 

評論