【大紀元2016年06月28日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）前洛杉磯縣警署副警長、僅次於李貝卡（Lee Baca）的二號人物保羅田中（Paul Tanaka）在被確定在洛縣監獄腐敗案中犯有共謀罪、妨礙司法罪後，於6月27（星期一）被宣判5年徒刑。田中聽完宣判後一言不發、面無表情。
聯邦法官珀西‧安德森在法庭上強調無人可以濫用職權，並對田中說：「你在法庭作證的全過程中盡顯野心和傲慢。」
田中訂於8月1日服刑，但是他的律師表示他將上訴，並相信上訴期間可以免於服刑。
5年刑期是聯邦檢察官的建議，檢察官認為田中培養的腐敗文化造成洛縣監獄發生諸多問題。
但是田中的辯護律師稱這些指控「明顯荒謬」，並請求法官給予田中緩刑。辯護律師在6月16日給法院的備忘錄中稱田中提倡的部門文化是擇優汰劣，還說田中是做了李貝卡的替罪羊。李貝卡才是在洛縣監獄虐囚案中發號施令的人。
李貝卡已在今年2月認罪，承認在聯邦調查洛縣監獄腐敗和虐囚案中有向調查人員撒謊，但是多次否認參與虐囚。這位前警長面臨6個月的刑罰。上週，法庭文件確認李貝卡患有早期老年癡呆症。
此外，田中還加入另外9名被判有罪的洛縣警官，要起訴聯邦機構在調查監獄腐敗案中侵犯了他們的民權。◇
責任編輯：方平
