【大紀元2016年06月09日訊】（大紀元記者鐘鳴紐約報導）星期三（6月8日），紐約市懲教工會主席希布魯克和對沖基金老闆哈博費爾德被控，紐約南區聯邦檢察官指哈博費爾德賄賂希布魯克，以換取後者將懲教局退休金部分投資於哈博費爾德旗下的對沖基金。
根據指控書，現年56歲的希布魯克（Norman Seabrook）所負責的懲教工會（Correction Officers Benevolent Association，簡稱COBA），代表紐約市9,000名懲教官員。希布魯克本人擔任懲教工會主席已經超過20年，對懲教工會的事務有著巨大的影響力。同時，希布魯克還管理一個「年金基金」（Annuity Fund），其中有紐約市投資的7,000萬美元，投資所得作為懲教官的退休金。
另外一名被告，55歲的哈博費爾德（Murray Huberfeld）是一家對沖基金公司的老闆，他旗下的基金名為「白金基金」（Platinum’s Funds）。聯邦檢察官表示，在希布魯克擔任懲教工會主席期間，先後投資了2,000萬美元到「白金基金」。基金老闆哈博費爾德給了希布魯克6 萬美元作為回報。
希布魯克和哈博費爾德各被控一項陰謀進行誠信服務電郵欺詐。檢方表示，若罪成，兩人將分別面臨最高20年的監禁。◇
牽線人成檢方污點證人
希布魯克與哈博費爾德之間的聯繫，起始於希布魯克在2013年的一次多米尼加之旅，當時與他同行的一人（下稱「線人」）牽線搭橋，讓希布魯克與哈博費爾德聯上線，這名線人後來成為兩人交易的中間人。不過，這名「線人」也在本案中成為污點證人。檢方稱線人代號為CW-1。
在2013年去多米尼加旅行的時候，希布魯克向「線人」抱怨說，他努力投資懲教工會，卻拿不到任何回報，並表示「現在是希布魯克該拿到一些回報的時候了。」「線人」與對沖基金老闆哈博費爾德有過生意往來，遂向後者建議說，希布魯克願意投資他的對沖基金，但是要拿回報。三人一拍即合。
哈博費爾德提出一個計畫公式，投資回報的一部分作為給希布魯克的回報。每年希布魯克大約可拿上10萬至15萬美元。
希布魯克先後投資了2,000萬美元到對沖基金。2014年底，希布魯克要求給回報，哈博費爾德表示基金投資業績不佳，只能給6萬美元，並由「線人」到曼哈頓第五大道買了一個菲拉格慕（Salvatore Ferragamo ）名牌包，把錢裝在包裡交給了希布魯克。
2015年，哈博費爾德打算遊說希布魯克投入更多的錢到對沖基金，不過這一計畫被打破。因為懲教工會一名前董事會成員將「白金基金」告上法庭，聯邦檢察官在調查本案時，於2015年5月傳喚了「白金基金」和懲教工會，導致兩者之間的投資關係從此中斷。◇
責任編輯：周美慧
