site logo: www.epochtimes.com

夫妻店貸款優先法案 民代籲州長簽署

要求州經濟發展廳優待「微型商家」和「微型貸款」 州參眾兩院已通過

大法拉盛商會(GFCC)聯同紐約州眾議員金兌錫(左五)、州參議員史葛靜( 右四)和史塔文斯基(右五),呼籲州長庫默(Andrew Cuomo)盡快簽署一項讓「微型商家」(Micro-business)優先獲得小額貸款的法案。 (林丹/大紀元)

人氣: 19
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , , ,

【大紀元2016年08月18日訊】(大紀元記者林丹紐約報導)由法拉盛州眾議員金兌錫提出的微型企業貸款優先法案,於今年5月和6月在州眾議院和參議院獲得通過,正等待州長簽署。在簽署的最後期限(8月21日)之前,多位民代呼籲州長簽署這一法案。

昨天(17日),大法拉盛商會(GFCC)聯同紐約州眾議員金兌錫(Ron Kim)、州參議員史葛靜(Daniel Squadron)和史塔文斯基(Toby Ann Stavisky),呼籲州長庫默(Andrew Cuomo)儘快簽署一項讓「微型企業」(Micro-business)優先獲得小額貸款的法案,以扶持「夫妻店」小企業發展。

該案號為S579C/A6621A的立法由金兌錫提出,內容是紐約州經濟發展廳(Empire State Development Corporation)在發放州「小商業周轉信貸基金」(small business revolving loan fund)時,應對雇員少於5人的「微型商家」及申請低於2.5萬元的「微型貸款」(Micro-loan)優先,同時,貸款額低於5,000元的貸款申請可以免除申請費。州參議員史葛靜對該法案聯署支持。

小商家周轉信貸基金」是向需要資金但難以從信貸市場獲得貸款的「微型企業」和小企業提供貸款。法案中說,2010-11年預算中,紐約州向基金投放2,500萬元作為啟動,同時又另外從私人資金中爭取了同等數額的款項投入基金,與政府的投放相匹配。所有資金提供給19個貸款供應商向小企業發放。

該法案於今年5月和6月分別獲州眾議院和州參議院通過,8月8日提交州長庫默,只待州長簽署便正式成為法律,金兌錫說,州長簽署的最後期限是8月21日。

成長於小商業家庭的金兌錫表示,父母經營甲店25年,他從小看到「夫妻店」小商家的艱辛。他表示,這些小商家7天無休、每天工作十幾個小時, 他們的發展缺乏資金,但難以獲得貸款,有的人被迫借高利貸。這個法案能幫助這些苦苦掙扎的小商家克服體制和商業上的壁壘。他表示,紐約州的小商家生存環境並不理想,這個法案能改善紐約州的投資經營環境。他說:「州長的爺爺也開過雜貨店,他對小商家的生存壓力應有所認識,希望他能與小商家站在一起,簽署該法案。」

史塔文斯基說:「我呼籲州長簽署該微型企業所需的立法。小商業是經濟的脊樑,我們必須幫助他們成功,這些貸款對於移民社區特別重要,幫助他們實現美國夢。」她說,據統計,紐約州約31.2%的商家由移民開辦,每年為州提供125億元的收入。向小商家提供小額貸款,能提升紐約州經濟,增加稅收,令紐約州受惠更多。

史葛靜說,小商家提供重要服務,使社區充滿生機,但小商家經常無法獲得幫助他們生存和繁榮的貸款,這個法案能推動紐約州對小商家提供更多的支持。他呼籲州長簽署法案。

大法拉盛商會共同主席西蒙(Simon Gerson)表示,小企業為紐約帶來活力和繁榮,政府應對它們予以支持,他代表商家呼籲州長簽署這一推動小商家發展的重要立法。◇

責任編輯:艾倫

評論