【大紀元2016年09月07日訊】（大紀元記者愛麗絲西雅圖編譯報導）上週日Erika Norris從布雷默頓（Bremerton）游到西雅圖，她所用的時間是搭乘渡輪所費時間的四倍。Norris來自一個試圖再次振興美西北馬拉松游泳的組織。
上午10點左右，她從美國軍艦特納喬伊（USS Turner Joy）附近下水，身著普通泳衣、泳鏡和泳帽。因為馬拉松必須是沒有協助的，而一個游泳衣可以提供一定的保溫和浮力助力，所以Norris只穿了普通的泳衣。
31歲的Erika Norris六次在紐約大學獲得NCAA「All-American」的殊榮，去年她的名字進駐學校的名人堂。但是她從來沒有在冰冷的普吉特海灣中游過泳。她表示自己非常喜歡在西雅圖開闊的水域游泳。在游泳池裡的時候，人們都習慣於競爭並給自己計時。可以如果為了享受游泳，Norris喜歡到外面去游泳。
1959年Amy Hiland是唯一一個完成了從布雷默頓游到阿爾基點（Alki Point）的人。
Norris由兩個護衛艇保護。其中之一是美西北開放水域游泳協會的總裁Andrew Malinak，29歲的他也是這個協會的創始人之一。Andrew制定了游泳的線路，並幫助Norris完成渡輪和貨輪等的換乘。Norris選擇了自由式泳姿並按計劃補充體力。每半個小時，她會得到一瓶有熱量的水。
Norris和Andrew選擇了布雷默頓到阿爾基點這條線路，因為它是比較短的一個。其它的都比較長。Andrew表示對於Norris可以完成這段游泳並克服寒冷毫無懷疑，儘管全程超過了10英里。儘管這是一個四個小時的冷水泳，但是對於她這樣的能力，這會是一個完美的測試，並且可以看出她喜歡這種游泳的程度。
美西北地區是20世紀50年代馬拉松游泳的一個磁石，之後大家逐漸的對此不感興趣。Andrew和協會則希望恢復開放水域的體驗。他表示這非常美，水非常的乾淨。這是享受游泳、欣賞美景的聖地，哪怕只是在當地海灘游10分鐘或者15分鐘。
責任編輯：舜華
