site logo: www.epochtimes.com

車窗暗不讓過年檢 華警付出促成

華裔沙展甄向文受市警表彰 十年前與同僚中槍 促成紐約州立法

警察局長奧尼爾(左)稱贊華裔沙展甄向文(右)和犧牲警員Russel Timoshenko的雙親,是他們的付出,讓紐約州通過「紐約州車輛交通法」,提高了警員執法的安全係數。 (蔡溶/大紀元)

人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年01月28日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)紐約市警總局27日上午舉辦的晉升儀式上,157名警員獲得提拔,其中,多名華裔警員與文職人員獲升職。華裔沙展甄向文獲得市警察局長奧尼爾表彰,市警總局的伍立民在本次升職中被提拔為警探。

市警總局的伍立民(右)昨日獲晉升為警探,眾多親朋好友都來觀禮,為他高興。
市警總局的伍立民(右)昨日獲晉升為警探,眾多親朋好友都來觀禮,為他高興。(蔡溶/大紀元)

27日的警察晉升典禮在喜悅中帶著些許傷感氣氛,往年在市警總局晉升典禮上總能見到的英雄警探麥克唐納(Steven McDonald)在今年1月10日離世,他生前曾於1986年遭15歲槍手射擊,身中三槍導致高位癱瘓,但他原諒了這名少年犯人,成為紐約市警察的榜樣。大屏幕上播放了他高位癱瘓之後的生活點滴,以及繼承他警察事業的兒子對他的懷念。

甄向文與他的太太,手持紐約州長庫默簽名的法案證明書。
甄向文與他的太太,手持紐約州長庫默簽名的法案證明書。(蔡溶/大紀元)

警察局長奧尼爾致辭表示,警員們責任重大,為保護市民的安全犧牲、付出了很多,市警局將全力支持警員,繼續用各式各樣的創意方法解決問題,提供資源培訓警員,和社區共同打擊犯罪,維護紐約市的安全。

市警總局的伍立民(右)昨日獲晉升為警探,上臺接受警察局長奧尼爾頒發證書。
市警總局的伍立民(右)昨日獲晉升為警探,上臺接受警察局長奧尼爾頒發證書。(蔡溶/大紀元)

奧尼爾局長接著表彰華裔沙展甄向文(Herman Yan),因他10年前的付出,促成紐約州長庫默簽署「紐約州車輛交通法」(Vehicle and Traffic Law)法條,讓車窗過暗、不符合州法的車輛無法通過年檢,提高了警員執法的安全係數。

奧尼爾局長表彰華裔沙展甄向文(右),因他10年前的付出,促成紐約州長庫默簽署「紐約州車輛交通法」。
奧尼爾局長表彰華裔沙展甄向文(右),因他10年前的付出,促成紐約州長庫默簽署「紐約州車輛交通法」。(蔡溶/大紀元)

該法案於今年1月1日開始實施。奧尼爾向華裔沙展甄向文和犧牲警員Russel Timoshenko的雙親,頒發紐約州長庫默簽名的法案證明書。

甄向文回憶,2004年他初入警隊,在布碌崙71分局工作,2007年7月的一天凌晨2點,他與同僚在盤查一輛車時,由於車窗漆黑,他們看不見裡面是什麼情況,而不幸被槍擊受傷,他的胸部及手臂中彈,幸有防彈衣保護胸部,經醫治後康復,而同僚卻因臉部中槍,5天後過世,那一天讓他心碎。

今年36歲的甄向文出生在美國,雙親早年由香港移民來美。他說,早期是受姐姐影響,後來他因為希望幫助人而投身警界。被問及槍擊案後,是否有令他有不安全感,甄向文說,任何工作都有風險,紐約警察的裝備很強,只要他的工作能幫助到人,他就覺得「一切都值得」。

傷好後,甄向文轉入67分局技術部,升為沙展(Sergeant),之後轉到17分局內部調查部一年多,再回到技術部。

市警總局的伍立民(Melvin Eng)自稱也是一名「竹生仔」,父母早年從香港移民美國,2011年才加入警局,昨天也獲晉升為警探(Detective)。眾多親朋好友都來觀禮,為他高興。他也說,能幫助他人,他就覺得這份工作很有價值。◇

責任編輯:艾倫

評論