site logo: www.epochtimes.com

市府零息貸款項目 助女企業家

貸款無信用積分要求 最高可獲得1萬美元的貸款 市政府還可以出資幫助

小企業家Truc正在kiva平臺上為自己的花生醬生意募款。 (王新一/大紀元)

人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年11月09日訊】(大紀元記者王新一、黃碧雲紐約報導)為幫助紐約市的婦女企業家創業,或經營自己的小商業,紐約市政府與非營利募款機構Kiva.org合作,開展了「WE Fund: Crowd」的眾籌項目。通過這一項目,婦女企業家可以獲得最高一萬美元的零息貸款,來幫助自己的餐飲、服裝、零售等等生意,而市府將出資借給她們募款的前10%的金額(最高1,000美元)。

小商家經營資源展新聞發布會,自左而右華商會秘書張嶼麗、總幹事杜彼得、市議員顧雅明、SBS企業發展與策略執行主任露伊絲(Alexandra Ruiz)。
小商家經營資源展新聞發布會,自左而右華商會秘書張嶼麗、總幹事杜彼得、市議員顧雅明、SBS企業發展與策略執行主任露伊絲(Alexandra Ruiz)。(黃碧雲/大紀元)

昨天,紐約市副市長葛蕾(Alicia Glen)在曼哈頓的Safari Restaurant,公布了這一眾籌項目,而這家餐廳的主人博吉布(Maymuuna Birjeeb)就是通過kiva的平臺籌款,成功擴張了自己的餐廳生意。

副市長葛蕾(Alicia Glen)表示這一項目為婦女企業家和投資者創建聯繫。
副市長葛蕾(Alicia Glen)表示這一項目為婦女企業家和投資者創建聯繫。(王新一/大紀元)

副市長葛蕾(Alicia Glen)說:「為婦女企業家和投資者創建聯繫,可以幫助她們獲得在紐約各個社區中開商店、餐廳或者時尚公司所需要的資金。」

Safari餐廳的主人博吉布(Maymuuna Birjeeb)表示眾籌幫她擴展了自己的生意。
Safari餐廳的主人博吉布(Maymuuna Birjeeb)表示眾籌幫她擴展了自己的生意。(王新一/大紀元)

據介紹,kiva這一籌款平臺不會收取利息、費用,對企業家也沒有最低的信用積分(credit score)要求。但他們將根據企業在網絡上的存在度、目前的運營情況以及借款原因的描述,來決定這名企業家籌款的限額。

想要為自己的小生意募款的婦女,可以到紐約市婦女企業家的網站(we.nyc)尋找更多的募款方式、活動,以及免費的商業培訓項目。近期的免費項目有11月21日在紐約大學基梅爾中心(NYU Kimmel Center)舉辦「WE NYC:Show Me the Money」會議。屆時,將有專業人士分享有關眾籌和婦女創業的知識,並提供一對一諮詢等。感興趣的小企業主可到網站(https://goo.gl/WsF3Vm)免費註冊參加。

助小業主避經營地雷 免吃罰單

另外,為協助小商家了解紐約市的商業法規與要求,避免因不了解規定而受罰,市議員顧雅明偕同紐約市小商業局(SBS)與華商會代表8日宣布,將於15日在法拉盛圖書館舉行座談會,邀請12個市政機構一起到場與商家討論,解答問題。

顧雅明說,每種生意都有各自的問題與難處,加上語言與文化的障礙,很多亞裔商家吃了罰單還不知道原因,也不懂如何處理它。尤其在商店清潔問題、開店執照申請與過程等方面都不太了解。討論會當天,12個市政機構將連袂出席,就各自其領域向業主報告,希望能教育商家了解條例或規定,讓他們安心地經營賺錢。

市小商業局企業發展與策略執行主任露伊絲(Alexandra Ruiz)說SBS將提供必要資源,確定小商家能獲得足夠信息,避免不知而觸法。

為了更好經營生意與免吃罰單,主辦方籲各家業主都能親自到場或至少請代表前往聆聽,了解各單位業務責任與法條規定。另外,會場有安排中文工作人員,並且會公布哪些小商家最易踩到雷區。

座談會當天將有小商業局、樓宇局(DOB)、消防局(FDNY)、衛生局(Department of Health)、清潔局(Department of Sanitation)、人權局(Department of Human Rights)、消費者事務局(DCA)、出租車管理協會(Department of Taxi and Limousine Commission)、環保局(Department of Environmental Protection)等與商店經營相關的機構與會。

座談會時間11月15日(週三)早上10點至中午12點,地點在法拉盛圖書館(緬街41-17號)。◇

責任編輯:文燁

評論