site logo: www.epochtimes.com

馬拉松賽場最感人一幕:17歲女學生幫助對手奪冠

【大紀元2017年12月12日訊】(大紀元記者方紫韻編譯報導)美國德州寶馬達拉斯馬拉松比賽場地上演最感人一幕,一名女選手在距離終點只有數十米時幾乎累癱。此時,原本可以輕鬆奪冠的17歲女學生跑過來攙扶著她衝刺,並且讓她先觸碰終點線!

誓要奪冠的心理醫生賽場體力不支

「達拉斯新聞」(Dallas News)報導,在美國紐約執業的心理醫生錢德勒·塞爾夫(Chandler Self)最近一週已經迫不及待要去德克薩斯州參加12月10日舉行的BMW達拉斯馬拉松比賽,她經過系統的訓練,認為自己一定可以在這次比賽中奪冠。

想像著衝過終點線,滿面笑容地振臂揮舞,慶賀自己勝利的一幕或許即將上演,32歲的錢德勒磨掌擦拳,躊躇滿志。

10日,來到比賽現場的錢德勒,對自己的身體狀況非常滿意,而當天的天氣晴朗,氣溫也很適合馬拉松比賽,錢德勒覺得這一次對她來說,奪冠是勢在必得的結果。

開始比賽了,錢德勒很快就跑在最前面領跑的一組選手之中,她感到自己體力充沛,跑得非常有信心。

然而距離終點仍有數百米的時候,她感覺到疲憊,但仍盡力拼搏。

距離終點越來越近,錢德勒有些支撐不住了。

 

好心少女的出手相助

在錢德勒幾乎要癱倒下去的時候,來自德州阿迪森(Addison)的17歲高三女生阿瑞雅納·魯特曼(Ariana Luterman)伸出了雙手。

阿瑞雅納在大約最後的2.5英里(4公里)賽程,一直與錢德勒並肩跑,所以錢德勒幾乎要癱軟,昏倒在地上時,她最先發現,並且想都沒想,立即放棄了自己衝刺,可以取得更好成績的機會。

在最後的20米左右的賽程,阿瑞雅納扶著錢德勒往前跑,用行動鼓勵她,在她癱軟的瞬間,立即彎下腰,把她扶起來,讓她接著往前跑。

就在終點線前,錢德勒再次癱軟下去,阿瑞雅納用兩隻手拉起來錢德勒,而錢德勒在昏倒在地的瞬間,伸出手,拉斷終點線的衝線(Finish Tap,也稱撞線),成為冠軍。阿瑞雅納緊跟著跨過終點線,兩人的成績都是2小時53分鐘57秒。

抵達終點,錢德勒被迅速用輪椅推到醫務室救治,而阿瑞雅納在工作人員協助錢德勒離開後,安靜地離開了。

 

錢德勒的疑問:我贏了嗎?

「我贏了嗎?」錢德勒在醫療帳中清醒過來的第一句話就是這個問題。

「我看到了衝線,但我跨不過了。我一定要碰觸它。我搧掉了它。」錢德勒恢復之後說,「我不是完全清醒了解到底發生了什麼。我在24英里(38.6公里)處兩條腿就開始像果凍一樣軟了。」

「在25.5英里(41公里)處,我的每一步,兩條腿都像是果凍一樣,不聽我的使喚了。」錢德勒說。

「我是一名心理醫生,我知道意念的強大。」錢德勒說,「我不斷告訴自己,意念可以戰勝麻煩,加油,雙腿!」

錢德勒說,最開始阿瑞雅納要幫她的時候,她拒絕了,因為她說按照規定,「不可以接受別人的幫助衝過終點線」。

「最後階段,我有些精神錯亂了。」錢德勒說,「我不知道都發生了什麼。」

不過對於錢德勒的問題:「我贏了嗎?」比賽組織方是這樣說的。

BMW達拉斯馬拉松比賽的執行主任馬庫斯·格魯內瓦爾德(Marcus Grunewald)介紹,按照馬拉松比賽規定,選手不得接受第三方的幫助,第三方包括比賽裁判官、比賽醫療官、觀眾以及任何在賽場外的人。對於來自一名參賽選手的幫助,「這是一個灰色地帶」。

「根據比賽的實際情況,執行競賽委員會一致決定錢德勒·塞爾夫為女子馬拉松冠軍。」馬庫斯說,「我們比對了緊跟其後的4名完成馬拉松選手的成績,認為就算沒有幫助,錢德勒也可以在她們之前完成比賽。」

17歲女生的表態

阿瑞雅納在賽後接受採訪時表示:「當時我唯一能夠想到的就是,拉起她來。」她說,最開始的時候,錢德勒似乎有些不知所措,但之後接受了她的幫助。

「我自己跑向終點,把她丟在路上?這是不可能的。」阿瑞雅納說,她當時只是擔心錢德勒完不成比賽,只想讓她順利跑過終點線。

阿瑞雅納在這次比賽之前並不認識錢德勒,她說,比賽最初的賽段,她大概比錢德勒落後50米左右,她之前的計劃是,到距離終點2英里的位置開始加快步伐,衝到最前面。

「我提前了我的計劃。」阿瑞雅納說,在距離終點2.5英里處,她衝到了跑在最前面的錢德勒的身邊,保持與錢德勒同樣的速度。

當錢德勒癱軟下去的時候,阿瑞雅納最初不敢相信自己的眼睛,因為錢德勒最初表現得非常強壯。不過在錢德勒癱軟的時候,她第一時間毫不猶豫地伸出了自己的雙手。

對於錢德勒奪冠,有不少人持不同意見,但人們對她的勇氣和堅持表示讚賞。

▼相關影片(來源:推特,如遭移除請見諒)

 

責任編輯:楊明