【大紀元2017年06月02日訊】（洛杉磯訊）李德櫻女士患病前頭暈氣悶，連走路都困難。血壓在170-190之間，服西藥12年沒有解決問題。痛苦的時候都不想活了。但是，在接受金醫師的治療後，僅僅一個半月，血壓就降到了117。她說：「我現在感到全身非常平和舒暢，不再吃西藥。我病好後到西醫那裡，他們問我怎麼回事，我說就是韓國的中醫幫我僅用一個半月治好的。中醫對西醫包容，而西醫對中醫卻小視。我要用自己的親身經歷告訴所有像我一樣痛苦的患者。」
效果好不好 療效會說話
這只是金醫師從醫過程中治愈無數病患的一個，也是金醫師仁心仁術、孜孜以求，發揚中醫針灸的必然結果。也正因為如此良好的療效，針灸這一古老的療法越來越受到西方人的青睞。早在2009年，美國《時代》雜誌就報導過，美國人每年在針灸、按摩等基於中醫理論的治療方法上的花費大約是339億美元。這也從一個側面反映了中醫針灸在治病療疾方面的神奇效果。
中醫針灸也越來越受到世界重視和關注，聯合國「保護非物質文化遺產政府間委員會第五次會議」確定，「中醫針灸」被列入教科文組織非物質文化遺產名錄，這表明「中醫針灸」正在受到世界不同文化的認同。「中醫針灸」傳播到美國後，其發展已經歷了將近半個世紀，日漸被美國人所接受，成為主要的輔助治療方法，許多州政府正式立法確保中醫針灸的推廣和運用。
不用藥 卻比藥還強
對金醫師這樣的中醫專家而言，針灸在美國能有今天的成績和貢獻，實在是意料之中的事情。因為中國自古稱「神州」，中醫針灸作為神傳文化的一部份，有其獨特的理論體系。其中很多治病的機理，是現代科學都無法解釋的，但是千百年來卻被無數的醫學實例驗證是行之有效的。
因為家傳的原因，金醫師自小學習中醫，專攻針灸療法。在他20多年的醫學生涯中，對痛症幾乎是針到病除。在臨床治療中，金醫師發現高血壓和糖尿病這兩種頑疾很難治癒，很多醫生對此束手無策，于是他就專門研究這兩種病的成因、症狀、規律，幷在臨床實踐中逐步自己領悟和總結了一套治療方法，多例久病不愈的患者接受了金醫師的治療後，在不同程度上恢復了健康。
高血壓和糖尿病的機理
高血壓是一種常見慢性病，也是心腦血管病的最主要危險因素。西醫認為：高血壓的産生與中樞神經功能的紊亂有關，于是就用藥物抑制中樞交感神經，用藥物擴張血管以加速血液循環。這樣做的效果能夠比較明顯的降低血壓，但同時也産生比較大的副作用，影響人體血脂、血糖及電解質的代謝。而且，西醫治療的波動較大，一旦減少藥物的攝入量，病情很可能又會回升，治療效果不易穩定。
而中醫治療高血壓，從氣血、臟腑、陰陽平衡的宏觀角度來統籌治療，降壓效果比較緩和，不象西醫那麼急，但是療效穩定性較好，副作用也小得多。
糖尿病在西醫中被解釋為：一種因體內胰島素絕對或者相對不足所導致的一系列臨床綜合症，與遺傳基因有著非常密切的關聯。糖尿病的主要臨床表現為多飲、多尿、多食和體重下降（「三多一少」），以及血糖高、尿液中含有葡萄糖等。
而中醫把糖尿病稱為「消渴」， 從陰陽的觀點來解釋，是因「陰虛燥熱」而引起，進而引發「陰津耗損，陰損及陽」，牽一髮而動全身，形成惡性循環。那麼治療仍然是從宏觀的整體調理入手，增強人體自身的免疫和代謝能力，促使陰陽平衡，使人體內在的各個器官之間達到良性循環。
擅長各類疑難雜症
金醫師是治療高血壓、糖尿病的專家，但其實不止於此。金醫師還擅長各類痛症和疑難雜症，譬如不孕症。李女士有不孕症問題和不規律的月經週期，做了許多西醫的檢查，李女士說：「他們都說我沒有什麼不對的。如果我想要月經正常，他們就給我開Provera。除了這些，他們找不到任何不能懷孕的原因。所以我們在那時候有點無望。後來我開始到金醫師診所接受治療之後，經過一個月的草藥和針灸一起治療，我能夠定期有月經週期。6個月後，我懷孕了。這事真的太神奇，我很高興，這對我們來說是一個奇蹟。我現在懷孕3個月了，我非常興奮開心。現在我去看醫生，關於寶寶的一切都是「哇」（好消息）。這是非常好的跡象。我們很興奮。」
一位患者說：「人家治病都找簡單容易的病來治，這樣容易出療效。而金醫師專選疑難雜症，可見他的醫術是何等高明！」◇
地址：701 W. Valley Blvd., #35, Alhambra, CA 91803（在Valley和七街交界口）星期三、五，上午9點至下午2點
9355 Chapman Ave., #108, Garden Grove, CA 92841（星期二、四、六）
電話：626-308-2920 714-499-4596
責任編輯：何林
