【大紀元2018年11月09日訊】（大紀元曾為一、盧璐編譯報導）
氣爆案設施修復期延至12月
麻州州長貝克上週五在新聞會中表示，哥倫比亞燃氣公司無法在原定期限11月19日完成梅里馬克谷氣爆受損設施的修復工作，新期限定為12月2日至16日之間。施工方將增加1400名工人。
施工負責人表示，燃氣管道的修復進程比原計劃提前了兩週半，但時房屋修復工作要延期到12月上半月。不過在這期間，多數當地居民會有暖氣和熱水。對於家用設備，哥倫比亞燃氣公司將採取臨時維修策略，幫助居民儘快恢復供暖，在冬季之後再履行承諾，更換家用電器。
Papa Gino’s披薩店破產
週一，新英格蘭著名披薩連鎖店Papa Gino’s母公司宣佈破產，95家分店遭關閉，公司自身已被Wynnchurch資本買下。這家總部位於Dedham的公司成立於1961年，當時名為Piece O’Pizza，1968年更名為Papa Gino’s，並逐步擴展到新英格蘭多地，擁有了上百家門店。公司旗下還有另一品牌餐廳D’Angelo Grilled Sandwiches。Papa Gino’s破產後，麻州一些其它披薩店紛紛向因此失業的員工招手。
研究黑咖啡與精神病特徵
奧地利因斯布魯克大學(Innsbruck)最近一項研究發現，黑咖啡喜好者更可能具有精神病或虐待狂的特徵。在一項調查中，有1,000名35歲左右的成年人被問及他們的口味偏好。他們還回答了與人格特徵相關的問題，如馬基雅維利主義、精神病、自戀、虐待狂和侵略行為。
研究人員得出結論，喜歡苦味的人往往比喜歡甜、酸和鹹味的人更有可能擁有令人不快的特點。對苦味的愛好「與惡意的人格特點正相關，與日常虐待狂和精神病的關係最為密切」。
巴士代替綠線D線
MBTA表示，從10月27日週六開始，連續八個週末，綠線D線從Kenmore到Reservoir間的路段將被接駁巴士代替。從十月開始，MBTA會更換D線部份軌道和信號站，以改善地鐵運行。MBTA建議乘客在這期間提前15分鐘出門。
MBTA舊車廂便宜拍賣
兩輛老舊的MBTA通勤列車車頭正在Auctionsinternational網上拍賣，到11月15日結束。截至上週三晚，拍賣價格達到410元。車內大部分零件已被燒毀，將在MBTA檢修廠現場報廢。
MBTA發言人Joe Pesaturo表示，1009號車大約五年前在費契堡(Fitchburg)的一次碰撞中損傷了框架，能用的零件已被拆除。此外，兩車都已排出所有燃料、冷卻液和機油；喇叭和數字標誌也被移除。兩車都在1978年製造。它們長60英呎，重約130,000磅。
此前，MBTA還於8月宣佈，數百個將退役的紅線和橙線車廂將以800元左右的價格拍賣。還有些企業想要收購老舊車廂。一個餐館集團甚至想把紅線或橙線車廂改造成啤酒花園。◇
責任編輯：景燁
