【大紀元2018年05月02日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)5月1日,華策會人瑞中心主任伍寶玲與女兒伍婉冰(Betty Ng)攜自傳《寶玲能量——推動自己和他人邁向成功》,在華埠松柏大廈舉辦研討會暨新書首發式,與眾人分享伍寶玲在華策會服務50年的經驗。伍寶玲表示,希望自己的經歷能成為新移民指南。

伍寶玲母女同寫的這本新書於今年4月16日出版。在用近兩年時間撰寫的這部200多頁、名為Po-Ling Power: Propelling Yourself and Others to Success的英文回憶錄中,她們從1944年二戰期間伍寶玲童年在中國的逃難生活、移民至美國的奮鬥寫到社工生涯,又從伍婉冰在美國讀書、成就多樣人生的歷程,寫到她如何意識到,自己的成就來自於「寶玲能量」所塑造的多項潛能,一切原來都「有章可循」。
書中還配有伍寶玲一家各個時期的黑白照片,從中可瞥見其多彩的人生。
伍婉冰回憶她寫書的動機,源自2015年華策會成立50周年慶典上,時任國際信評機構穆迪公司高級副總裁的她獲得「企業開拓者獎」後,深感自己獲得的一切成就都要歸功於母親。隔年她在5月25日母親伍寶玲75歲生日前一天,為母親舉辦母親節午餐會時,發現伍寶玲的英文名Po-ling,P代表優先、O代表幫助他人,L代表帶領,I代表激勵,N代表建立聯繫,G代表成長,這些詞正對應了母親的個性,也是她推動自己和他人邁向成功的力量。
伍婉冰說,母親一家移民到美國時,因父親患病早逝,母親以社工的微薄收入,獨自帶大四個年幼的子女,幫助他們進入美國頂尖的名校,期間她還要進修學習英語及社工,取得社工專業學位,同時在第二學區委員擔任委員長達18年,並帶領人瑞中心成長,一路走下來全力付出、堅韌不拔,生活雖艱苦,仍給了家庭和社區許多精神上的「富養」。
而作為二代移民的子女們,不僅事業有成,也從母親的榜樣示範中汲取了進取精神,更傳承中華傳統文化中孝、善、勤、禮的家風。
隨著年齡和閱歷的增長,越發體會到「母親是個寶」的伍婉冰希望更多的人能從書中學她積極的人生態度,無論是人生中遭遇什麼、無論多艱難、無論身處何地,只要應用一些簡單的原則,都可以轉變為未來美好幸福人生的序曲。
伍寶玲也開心地說,她的經歷就像一個移民指南,新移民都有一個同樣的困難:文化隔膜,言語不同,同時無論你的教育背景如何,都要接受挑戰。怎麼樣適應新生活?怎麼樣栽培後代?她認為世上無難事,就靠你怎麼樣解決。
紐約市長傳媒及娛樂辦公室主任曼寧(Julie Manin)、華策會行政總監何永康、前紐約市議員郭亞倫等參與新書首發式和研討會,感性分享伍寶玲的閃光點。◇
責任編輯:文燁






