收拾雜物，翻出一張西班牙的乘車卡，是前段時間到西班牙出差買的。看著乘車卡，想起當時的情景。
語言不通，帶給我一堆的麻煩。我跟酒店前臺的工作人員學了幾個單詞，去旁邊店裏買乘車卡。店主不懂英文，我彆彆扭扭地跟他交流，總算講明白我要什麼。他收款之後，遞給我乘車卡和收據，然後又說了一通話，我是完全聽不懂了。
看他的表情，好像是很重要的事，應當涉及到乘車卡使用的問題。見我不懂，他就做手勢，兩隻手拍到一起，看我還是一臉茫然，他又拿出一張紙折疊示範。我越聽越懵，當地人使用乘車卡就是輕輕一拍，但店主手勢好像是告訴我要把卡插到哪裡去？他到底要跟我說什麼呢？
溝通失敗，他問我是不是講法語，我搖頭，又問是不是講義大利語，我也搖頭。正在這時，一位女士進來，我問她是否懂英文，她回說懂一點。我像找到救星一樣，讓她幫忙翻譯。
他們兩個說了一通，女士告訴我，這張卡可以直接放到錢包裏，拍卡時不用每次都往外取。我恍然大悟，之前店主的做的種種手勢都是在提醒我這一點。我終於懂了，跟店主說感謝，他如釋重負，拍拍腦袋，長出一口氣，然後微笑。
從店裏出來，我看看錶，只為了跟我說清楚怎麼放卡這件其實提示與否都不打緊的事，店主花了至少五分鐘。 一個陌生人為了這麼一件小事而樂意花五分鐘向另一個陌生人解釋，說起來很讓人感動。
現在的人，誰的生活不是忙忙碌碌？我們用心陪伴親友的時間尚且有限，更莫說肯為陌生人花時間了。店主那五分鐘的耐心與善良，讓人溫暖，也讓友善傳播。我想，下次如果是我遇到陌生人，需要跟人解釋什麼的時候，我也會耐心地去做……@
責任編輯：方遠
