site logo: www.epochtimes.com

臺裔移民憑「憨膽」踏上華文教學之路

傳承華文教育的老師為僑教支柱 他們在海外孜孜不倦教導華裔子弟

大紐約地區教師獎勵頒獎典禮及慶祝教師節感恩餐會在紐約華僑文教服務中心舉辦,表彰39位中文教師。圖為所有嘉賓合影。 (黃小堂/大紀元)

人氣: 104
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2019年09月30日訊】(大紀元記者黃小堂紐約報導)大紐約地區教師獎勵頒獎典禮及慶祝教師節感恩餐會,9月28日在紐約華僑文教服務中心舉行,駐紐約臺北經濟文化辦事處副處長張俊裕代表僑務委員會向39位中文教師頒獎。而普林斯頓中文學校的教師分享他在「教中文的不歸路」上的經歷,讓大家笑開懷,受益良多。

駐紐約臺北經濟文化辦事處教育組主任楊敏玲(中)為任教滿5年的教師頒獎。
駐紐約臺北經濟文化辦事處教育組主任楊敏玲(中)為任教滿5年的教師頒獎。(黃小堂/大紀元)
紐約華僑文教服務中心主任黃正杰(左四)為任教滿10年的教師頒獎。
紐約華僑文教服務中心主任黃正杰(左四)為任教滿10年的教師頒獎。(黃小堂/大紀元)
紐約華僑文教服務中心主任黃正杰為任教滿10年的教師頒獎。
紐約華僑文教服務中心主任黃正杰為任教滿10年的教師頒獎。(黃小堂/大紀元)
駐紐約臺北經濟文化辦事處副處長張俊裕(中)為任教滿30年的教師頒獎。
駐紐約臺北經濟文化辦事處副處長張俊裕(中)為任教滿30年的教師頒獎。(黃小堂/大紀元)
駐紐約臺北經濟文化辦事處副處長張俊裕(右三)為任教滿20年的教師頒獎。左二為卓雅娟。
駐紐約臺北經濟文化辦事處副處長張俊裕(右三)為任教滿20年的教師頒獎。左二為卓雅娟。(黃小堂/大紀元)

此次兩位老師榮獲30年獎勵、六位老師榮獲20年獎勵、二十位老師榮獲十年獎勵、十一位老師榮獲五年獎勵。張俊裕首先感謝這些獲獎老師,因為教育是奠定一個人成長很重要的基石,幫助臺美人後代以中華文化做人處事。僑教中心主任黃正杰表示,僑教的支柱就是這些傳承華文教育的老師們,「沒有僑教,就沒有僑務」。

此次獲頒20年獎勵的普林斯頓中文學校教師卓雅娟,分享笑說這條「教中文的不歸路」上的教學成長經驗。她20多年前憑著一股「憨膽」錄取賓州的社區大學中文老師;此外,她還被一所領養小孩的中文學校主辦人問說,「你的中文(發音)是標準的中文嗎」,卓雅娟以南北英文口音妙答這個問題。最後她得到機會與主辦人合開領養小孩的中文學校。

卓雅娟說4年前在普林斯頓中文學校開了臺語班,希望以華語和文化的教學經驗來傳承臺語和其文化。她說,意大利家庭的女孩跟她學中文16年,去年小孩上大學後和她分享學中文的感想「我終於有了『中文語感』(Chinese Sense)」,這句話讓她深深覺得16年的堅持是值得的,希望以後她臺語班的學生也對她說,「我終於有了『臺語語感』(Taiwanese Sense)」。◇

責任編輯:家瑞

評論