(http://www.epochtimes.com)
【大紀元10月25日訊】〈幹員–幹練〉踏破賊窟 發現槍靶證物
〔編譯張沛元/綜合二十三日外電報導〕執法單位消息人士指出，就在警方宣佈逮捕兩名大華府地區連續槍擊案的嫌疑犯前數小時，聯邦調查局（ＦＢＩ）與菸酒武器管制局（ＡＴＦ）幹員曾遠赴西岸的華盛頓州搜尋線索，並拖走一段疑似被用來當射擊練習的樹幹。
消息人士指出，一批代理狙擊手緝捕小組行動的聯邦幹員，二十三日齊聚於華盛頓州他科馬的一間出租房屋，以金屬探測器、鏈鋸與其他重機具搜索該處、拖走該屋後院裡的一段含有子彈碎片的樹幹，並帶走一輛出租貨車內的可疑證物。消息人士指出，嫌犯穆罕默德可能把這段樹幹當成射擊練習靶，調查人員希望能從樹幹中取出子彈或子彈碎片，以便與大華府狙擊手所使用的子彈做比對。
此外，聯邦幹員還造訪位於西雅圖以北一百四十五公里的貝林漢高中，目的顯然是蒐集一名曾就讀該校的青少年與另一名較年長男子的資料。
———————————-
〈兇嫌–狡猾〉一度打亂作案習性 與警方鬥智
〔編譯吳直耕/綜合報導〕大華府冷血槍手自十月二日起開始犯案以來神出鬼沒，其令人摸不著頭緒的犯案習性，讓警方無法順利產生一個側寫描述供外界參考，例如他開始犯案後前兩週週末假期均未作案，然而這個規則在媒體揭露後，狙擊手在十月十九日週末晚上再次出擊，在維州亞士蘭城槍傷了一名男子，打破了這條規則。
華盛頓郵報日前引述西北大學刑事司法教授福克斯的話表示，「一般而言，連續殺人犯只在有空、沒有家務事或其他外務的時候犯案」，這項特徵讓他們有更多線索猜測兇手可能從事的活動。
這名冷血槍手自十月二日（週三）起開始犯案，並自那天起連續作案三天，隨即週休二日。接著，又從七日（週一）至十一日（週五）連續作案五個上班日。然後，又是週休二日！依此類推。自他犯案後的第二個週末，部分媒體就發現他的這項習性，並將他封為「週休二日殺手」。
福克斯表示，兇手週休二日，顯示他「當時另有要事或在擘畫下一次犯案的細節」。如今，警方已逮捕兩名連續槍擊案的嫌犯，雖然冷血槍手的犯案動機仍不明朗，但他週末的行程必定是調查人員亟欲釐清的重點之一。
犯罪專家表示，冷血狙擊手十月十九日在週末夜出擊，顯然是洞悉了警方和媒體已掌握了他作案模式中這項特點，因此刻意打破它，繼續和辦案人員鬥智。
———————————
〈傷者–無辜〉彈片散體內 男童戰勝死神
編譯張其賢/特譯
十月初以來接連發生的神秘狙擊手殺人案，在警方二十四日凌晨逮捕兩名嫌犯前，一度雖讓首都華盛頓的警方顯得慌亂無效率，顏面盡失，但期間一名中槍後從鬼門關前撿回一條命的十三歲男童，卻也見證了華府地區緊急應變系統的效率與健全。 從本月二日起，華府便出現一連串的兇殘狙擊殺人事件。據華盛頓郵報報導，一名十三歲男童十月七日在學校門口遭到狙擊，成為第八位被害人。兇手事後在附近留下一張死神塔羅牌，寫道：「親愛的警察，我是上帝」。幸運的是，中槍的男童並未成為第七位遇害者，這都要歸功於當地醫護與軍警系統發揮聯防作用，在關鍵時刻打敗了死神。
位在郊區的「鮑伊衛生中心」，是一所典型的社區保健室。七日是禮拜一，中心的急診室通常會特別忙碌。就在當班的里昂斯大夫正啜飲忙碌前的最後一杯咖啡時，急診室入口傳來高喊：「有人中槍了！」。
里昂斯遇過當地一些槍枝走火打傷腳的案例，但這次的景象讓他大吃一驚：一個男孩癱坐在輪椅上，白色運動衫的前襟浸滿鮮血。男孩臉色蒼白，眼睛裡露出奇特的表情，那是人感到自己將死時所流露出的恐懼之色。男孩告訴里昂斯他很痛。
里昂斯迅速檢查了傷口，中槍部位在小腹左上方，傷口約一塊橡皮擦大小。里昂斯看一下時間，知道這一刻是急救上所謂的「黃金小時」，只要能在六十分鐘內將傷患的傷勢穩定住，傷患存活率就會大增。男孩的阿姨是位護士，她當機立斷把男孩送到「鮑伊衛生中心」這所最近的醫療單位，而沒有依照九一一急難中心人員的指示，耐心等候醫院救護車的到來。這一步或許是對的，但接下來里昂斯必須分秒必爭。問題是他沒有足夠的設備，手邊也只有一名外科醫師和麻醉師。
里昂斯等三人克難小組對男孩進行了麻醉，並進一步檢查傷勢，結果令人憂心：子彈沒有穿出體內，而是在體內炸開，男孩各主要器官都被無數碎片洞穿，至少有六、七處傷足以致命。Ｘ光片顯示男孩的脾臟正在大量出血，里昂斯慌了手腳，他望著僅有的二袋庫存血，知道自己唯一能做的是儘量把情況穩住，然後把男孩送到附近的「兒童醫院」做緊急手術。
里昂斯的通報電話由通訊指揮中心處理，中心以簡訊方式，把男孩的危急情況傳送給「兒童醫院」人員佩帶在腰間的呼叫器，這些人員包括外科醫師、急診醫師、放射科醫師、心肺復甦師、麻醉師、血庫人員、社工員、醫療管理人員。馬里蘭州的國民兵則出動直升機把男孩接往醫院。通訊指揮中心的電腦螢幕上，顯示出直升機的預計飛行時間：接男孩六分鐘，將男孩送達醫院七分鐘，同時也將直升機上隨機醫護人員所提供的男孩各項生命讀數，傳送給待命的醫院人員知道。
男孩抵達醫院後，先接受了十五分鐘的止血處理與檢查，然後才被推進手術房。一名當地警官站在手術房外守護。氣氛安靜了下來，只有時間在悄悄移動，男孩是一個小時前中槍的，「黃金小時」已經過去了。
主持開刀的兒童外科醫師是五十七歲的艾希爾伯格，他踏進手術房時，手邊只有手提Ｘ光機提供的傷勢概況，因為時間緊迫，等不及作電腦斷層掃描。在對內臟受傷情形所知有限的情況下，艾希爾伯格必須當機立斷：開肚子還是開胸？猜中的機率是五比五。
在假定男孩心臟可能也受傷的情況下，艾希爾伯格選擇了開胸。初步檢視彈片散佈在男孩體內的情況後，他的反應是：男孩沒有當場死亡，簡直是個奇蹟。手術進行了兩個半小時，結束時艾希爾伯格和同事互望一眼，他們知道手術成功，他們所能做的也都做了，剩下來的一切只有交給上帝。男孩待在加護病房進行觀察，只要不發生器官壞死、感染或內出血，醫生期望他能完全復元。
對里昂斯來說，救人工作的結束，反而是百感交集的開始。他每天上班經過的男孩學校告示板上，萬聖節舞會和科學展覽的公告不見了，取代它們的是關於狙擊手線索的通報電話專線。望著那一組醒目的號碼，里昂斯心中充滿疑問：「是什麼樣的人，會把孩子當作鹿來打？」
(自由時報25日報導)(http://www.dajiyuan.com)
