(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月15日訊】在北京召開的中共十六大，將進行領導人換屆。第一個正式透露自己將會在十六大退休的，卻是被中國一些人稱為”女包公”的中紀委副書記劉麗英。
自由亞洲電台記者石山11月14日報道，中紀委副書記劉麗英，近年以處理特大腐敗案件而聞名，她所負責調查的案件，包括北京市王寶森、陳希同案，夏門遠華走私案，和去年沈陽的馬向東、慕綏新案等。法新社星期三報道說，現年七十歲的劉麗英，將會在中共十六大之后，正式退休。
現在美國的自由撰稿人高新對自由亞洲電台說，按照中國的有關規定，正部級干部年齡限制在六十五歲，但紀律檢查部門則稍微寬松。
劉麗英是山東人，四九年加入中國共產党，隨后在沈陽市公安局工作，曾任沈陽市公安局副局長。1977年調至北京的林彪”四人幫”專案組任副主任，1979年擔任中共中央紀律檢查委員會委員。在九十年代以來中國處理的一些涉及高級官員的特大型貪腐案件中，劉麗英都發揮了主要作用。
据中新网報道，劉麗英表示：”會繼續關注中國的党風廉政建設和反腐敗斗爭的進展情況。”
高新表示，雖然劉麗英退休，但按照中紀委的慣例，如果工作需要的話，中紀委仍可以返聘有經驗的紀律檢查官員。
近年來中國高級官員的貪污腐敗程度日趨嚴重。中國的人民网不久前報道說，整個九十年中國總共查處近百名省部級官員的貪腐案件，其中超過一半是在九八年到二零零零年發生的。按照中國官方媒體的描述，中國反腐敗制度的安排，共產党的紀檢系統起領導作用，國家的司法系統是協同作用。作為中紀委的副書記，劉麗英也被一些人稱為”女包公”。
參加過四五運動，也是中國第一個民辦刊物”四五論壇”的編輯，現居北京的楊靖認為，中國反腐斗爭不能靠”包公”。
劉麗英在接受中國媒體采訪的時候指出，中國仍處在腐敗易發期，當前腐敗案件呈現團伙性、吏治和司法腐敗嚴重、犯罪人員外逃嚴重等八大特點。
楊靖表示，目前中國的腐敗情況，已經成為集團性、制度性的問題，正因為如此，只有在制度上進行徹底改革，借鑒外國的經驗，才能解決中國貪污腐敗盛行的問題。
(http://www.dajiyuan.com)
