新州博覽會 八月二日薩郡登場

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月28日訊】年度「新澤西州博覽會」(New Jersey State Fair)將自 8 月 2 日起至 11 日於西北部的薩賽克士郡博覽會廣場（Sussex County Fairgrounds）登場。除了全州最大型的花卉及各式農產品展出，今年還設置古董車遊行、吃西瓜比賽、豬寶賽跑等趣味活動助陣，以展現新州農業經濟的生命力。
博覽會定於 8 月 2 日下午 1 時開幕，當天有薩賽克士郡「家庭夜」，6 至 12 歲兒童免費入場欣賞當晚10 時舉行的開幕煙火。2 日起至 11 日每天下午 2 時起，每隔兩小時將有一場農人收成蜂蜜的現場表演，傍晚將廣邀全州農場「豬寶名將」舉辦豬只賽跑。
今年博覽會估計有超過兩千農業及商業團體設攤，佔地125 英畝的會場將在博覽會期間設計不同的農業展覽點。3 日起開始的花展及蔬果展，向來是全州花園、農場業者角逐「花王」頭銜必爭之所。3 日起至 11 日還有家庭工藝展、聖誕樹展等。
博覽會將舉行多項戶外表演。3 日晚間 7 時登場的是「2002 博覽會之後」選美及遊行， 8 日下午 7 時有一場「波蘭之夜」，除了波蘭音樂相伴之外，民眾還可以現場欣賞到波蘭著名的波爾卡舞的舞技競賽。
博覽會也將舉辦多項趣味競賽。如 3 日下午 5 時將舉辦家庭啤酒及酒品製造比賽，當晚 7 時舉行伐木比賽，5 日下午 1 時舉辦祖母風味餅乾烹飪比賽，6 日下午 2 時舉辦Ginger餅屋設計比賽，當晚 6 時 30分還有一場古董車比酷及遊行表演等。
年度新州博覽會將有摩天輪、射玩偶等項遊戲設施。為了吸引更多州民參觀「新州產品」，主辦單位今年還邀來著名的「貓王」Albert 到場，於 8 日晚間 8 時舉辦貓王演唱會，頗具盛名的年輕鄉村歌手Brad Paisley，也將與知名歌手Tammy Cochran 連袂於 9 日晚間9 時舉行演唱會。
入場﹕5 歲以下兒童免費入場，6 至 12 歲兒童入場券 3 元，成人 8 元。6 日「兒童日」入場的6─12歲兒童可享有 1 元減價。7 日「薩賽克士郡日」入場的該郡兒童入場券 1 元、成人 5 元。8 日「耆老日」65 歲以上老人入場券 4 元。活動詳情可電﹕(973)948－5500。
(http://www.dajiyuan.com)