(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月5日訊】英格蘭銀行7月4日表示，將連續第八個月維持4%的利率不變，這個利率也是三十八年來最低點。英國不是歐元的會員國。歐洲中央銀行將於今天稍晚宣佈對利率的決定。
由於通貨膨脹緩和，而且對全球經濟是否健全的憂慮和最近股票價格的下跌，分析家已經事先廣泛預期英格蘭銀行會作這項決定。
英國五月份的原始通貨膨脹率大幅下降，達到有史以來的最低點。昨天英國的股價則下跌到五年多以來收盤的最低點。
英格蘭銀行總裁喬治上星期表示，由於通貨膨脹率遠低於官方所訂的2.5%的目標，所以英格蘭銀行不覺得有「立即出手」的壓力。
(http://www.dajiyuan.com)
