site logo: www.epochtimes.com

疫情期間失去租金收入房東 可申請「紐約前進貸款基金」

20人以下小企業以及失去租金的房東 若未成功獲得聯邦SBA貸款 可申請該貸款

在三四月的疫情高峰期,有大量小企業關門。(林丹/大紀元)
人氣: 322
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2020年05月26日訊】(大紀元記者林丹美國紐約報導)紐約州向小企業發放的、總額為1億美元的貸款——「紐約前進貸款基金」(New York Forward Loan Fund,簡稱NYFLF),於今天(26日)中午開始申請,面向那些沒有從聯邦獲得疫情救助貸款的小企業和非營利組織,以及在疫情期間失去租金收入的房東。

這項總金額為1億元的紐約州貸款項目,是一項經濟復甦貸款項目,旨在支持紐約州的受疫情影響的小企業、非營利組織和物業業主,面向全職僱員少於20人的小企業和非營利組織,以及在疫情期間失去租金收入(出租單元在200戶以下)的房東,而且它們沒有獲得聯邦的「薪資保障計畫貸款」(PPP)或「經濟受損災難貸款」(EIDL)。

與聯邦小企業管理局PPP貸款不同的是,紐約州政府「前進貸款基金」必須在五年內償還。

據州長辦公室表示,這些資金將全州發放,其中30%的資金將流向紐約市地區。州府、紐約中部(Central NY)、五指湖(Finger Lakes)、莫霍克河谷(Mohawk Valley)、北郡(North County)和南部地區(Southern Tier regions)將各得到4%的資金;紐約州西部將得到8%;哈德遜谷(Hudson Valley)和長島的分配比例分別為12%和18%。

根據紐約帝國州發展公司(Empire Stat Development)的網站,預申請的小企業和非營利組織必須符合以下條件:

1、小企業和非營利必須僱傭20名或以下的全職員工;

2、小企業每年的營業收入在300萬元以下;

3、非營利組織必須向公眾提供直接服務,年度預算在300萬元以下;

4、企業或組織無法在SBA「薪資保護計畫」(PPP)或SBA「經濟受損災難貸款」(EIDL)中獲得鑑於疫情影響而發放的貸款。

「紐約前進貸款基金」得到Apple Bank、BNB Bank、BlackRock Charitable Fund、Citi Foundation、Evans Bank、Ford Foundation、M&T Bank、Morgan Stanley、the Ralph C.Wilson、Jr.Foundation和Wells Fargo的支持。「5家社區發展金融機構」(Five Community Development Financial Institutions,簡稱CDFIs)將於6月1日開始處理預申請。

該貸款在26日(週二)中午開放申請,優先面向已經重新開放的行業和地區。該貸款並非先到先得。州府鼓勵尚未重新開業的企業和地區,提前準備預申請的資料(資料請閱:https://esd.ny.gov/nyforwardloans-info),一旦企業重開就可以提交申請。

預申請網址:https://www.connect2capital.com/partners/new-york-forward-loan-fund/。◇

責任編輯:李悅

評論