德國黑森州4級政要聲援法輪功反迫害21年

人氣 182

【大紀元2020年07月22日訊】(大紀元記者楊洪報導)在德國法輪功學員紀念反迫害21周年之際,11位來自德國黑森州5個黨派的歐盟議員、聯邦議會議員、州議會議員及法蘭克福市議員發來賀信、簽署聯名信,支持法輪功學員和平反迫害的正義之舉,並強烈譴責和制止中共的殘暴迫害。

以下是這些政要的賀信譯文。

歐盟議員米歇爾·戞樂(Michael Gahler)、歐盟議員恩格寅·埃格魯(Engin Eroglu)、德國國會議員烏莉·尼森(Ulli Nissen)、州議員奧利弗·斯蒂爾博克(Oliver Stirböck)簽署《聯合聲明》

截至7月19日,逾600名來自30個國家的跨黨派議員共同簽署了一份《聯合聲明》,呼籲中共立即停止對法輪功學員長達21年的迫害。

來自黑森州的歐盟基民黨議員米歇爾·戞樂(Michael Gahler)、歐盟自由選民黨議員恩格寅·埃格魯(Engin Eroglu)、德國聯邦議會社民黨議員烏莉·尼森(Ulli Nissen)和州議會自民黨議員奧利弗·斯蒂爾博克(Oliver Stirböck)簽署了此項聲明。

歐州議會德國議員米歇爾·戞樂(Michael Gahler)
歐盟議會德國議員恩格寅·埃格魯(Engin Eroglu)
德國聯邦議會議員烏莉·尼森(Ulli Nissen)。
黑森州議會議員奧利弗·斯蒂爾博克(Oliver Stirböck)

此聯合簽署是全球的首次行動,也是在中共給世界造成大瘟疫的災難以及嚴重危害世界和平而引起國際社會聯合抗共的趨勢下應運而生的。這些來自歐洲、北美、中東、亞太和拉丁美洲的政治家們共同發聲制止中共對法輪功的迫害。

《聯合聲明》指出,「法輪功在中國所遭受的迫害是當今(人類見證)對一個信仰團體最殘酷的迫害。」同時特別關注中共對法輪功學員活摘器官的罪行,並敦促立即停止迫害法輪功團體,無條件釋放所有被關押的法輪功學員和其他良心犯。

(《聯合聲明》的中文版見文末)

德國國會議員米歇爾·布蘭特(Michael Brand

德國聯邦議會議員米歇爾·布蘭特(Michael Brand)

布蘭特是德國國會人權委員會基民黨發言人,也是全球反共大聯盟IPAC的成員。他在賀信中寫道:

「中共對法輪功運動的迫害在過去20年來急劇增加,所有宗教信仰者以及少數民族的狀況沒有好轉,正相反,中共試圖在全球鞏固其對人權的踐踏。

「在習近平領導下,中共對法輪功、西藏人、維吾爾人以及基督徒,包括和平的人權活動者、受到嚴重打壓的公民社會實施更嚴厲的壓制,甚至連國際協議也公然踐踏,例如現在的香港。以法制、人權為基本的國家必須行之有效地應對(中共)這種對內以及越來越對外的侵略性和擴張性戰略。

「我們反覆明確要求,數十年來中國共產黨以其侵略性的思想對這種和平靜坐運動的壓制必須停止。我們要求,立即停止肆意抓捕、殘酷拘留、思想教育、強迫勞動、酷刑,甚至掠奪器官。

「和平的法輪功運動必須能毫無約束地煉功,必須能理所當然地集會,而不會遭到中共的誹謗和迫害。

「基民盟和基社盟(CDU/CSU)站在受壓制者一邊,並將一直為那些被迫害、誹謗、奴役的人發聲。同時我們感謝您們,用力量和勇氣為今天以及明天的人權奮鬥,21年來沒有鬆懈。

「法輪功運動值得受到尊敬及支持。

「必須明確的是,基本人權不會長期被剝奪。中共黨魁知道,殘酷的打壓其實不是強者的表現,恰好相反是懦弱的表現。

「還有一點必須明確,自由最終會勝利。我們將共同繼續為自由和人權而努力。」

三位黑森州議會綠黨議員共同發出賀信支持

(從左至右)卡琳·穆勒(Karin Mueller)(黑森州議會副議長),瑪蒂娜·費德邁爾(Martina Feldmayer)和米莉昂·達爾克(Miriam Dahlke)。

親愛的法輪功學員們,

21年來法輪功被中共禁止,(7月20日)是這樣一個悲哀的周年日。現在是時候了,讓中國承認和平追求人權、言論自由,以及把沒有壓迫和歧視的相處作為民主的契機。

作為黑森州議會綠黨議員,我們珍視對人權的尊重,視其為全世界和平共處不可或缺的基礎。因此,我們堅決反對對法輪功學員和平追求的一切形式的迫害和暴力。

我們祝願法輪功學員繼續擁有和平追求的勇氣和力量。

致以誠摯的問候

卡琳·穆勒(Karin Müller ,黑森州副議長 )

瑪蒂娜·費德邁爾(Martina Feldmayer)

米莉昂·達爾克(Miriam Dahlke)

卡琳·穆勒、瑪蒂娜·費德邁爾和米莉昂·達爾克的共同賀信原文。(大紀元)

黑森州議會基民黨議員海科·卡塞克特(Heiko Kasseckert)

海科·卡塞克特(Heiko Kasseckert)

親愛的法輪功修煉者們,

尊敬的女士們、先生們,

為紀念7·20法輪功反迫害21周年,我非常樂意獻上祝詞,並明確表達對法輪功修煉者及其和平活動的支持。

7月20日是這樣的一天,在這一天裡全世界的法輪功學員紀念這場迫害的受害者及和平抗爭。

自1992年全球百萬人遵循「真、善、忍」的價值修煉和生活,這些價值對我們目前來講尤為重要。法輪功學員通過修煉獲得內心的平靜及身體的健康。

從1999年7月開始,發生了一場針對法輪功的殘酷迫害。法輪功修煉者被施以殘忍的酷刑,被逼迫放棄他們的信仰。21年來,他們堅持不懈地以和平的方式抗議這場惡魔般的迫害,這場反人類的、侵犯人權的迫害。

所以,我們站出來發聲、表態、悼念被迫害致死的人們,以表達對暴力和殘忍行為的反抗,就極為重要。

我祝願你們繼續鼓起勇氣和力量,走在這條你們已選擇的和平之路上,自由地和不受迫害地遵循你們的信仰原則。我一定會支持你們。

祝你們一切安好,並致以誠摯的問候!

海科·卡瑟科特(Heiko Kasseckert)

海科·卡塞克特的賀信原文。(大紀元)

黑森州議會基民黨議員德科·班博格爾(Dirk Bamberger)

德科·班博格爾(Dirk Bamberger)

尊敬的xxx女士(德國法輪功學員),

2020年7月20日,是法輪功學員在中國開始遭遇可怕迫害的21周年日,也是信仰法輪功者以及他們的支持者以非比尋常的毅力展開反迫害和平抗爭的21周年的紀念日。

對於您計劃於7月25日在法蘭克福舉行的紀念活動,我毫不猶豫地獻上賀詞。我很高興今天給您發送這份賀詞,表達對您以及追尋公正、認可和寬容的法輪功運動的支持。請將我的問候語作為與法輪功學員站在一起,與您站在一起的信號,也是對迫害感到憤慨和唾棄並盡我所能去抵制的信號。

「人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。」聯合國用這句話肯定了每個人,在世界各地,不管什麽膚色、性別、語言、宗教、政見、社會地位,民族和社會出身,都享有相同的權利和自由。聯合國於1948年12月10日通過了人權宣言,那是完全正面的和歷史性的時刻。第三帝國對猶太人的迫害達到可怕、令人髮指和反人類的高峰。這場迫害結束後不久,人權宣言誕生。其中第18條規定,人人有思想、良心和宗教自由的權利。此項權利包括單獨或集體、公開或祕密地以教義、實踐、禮拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。這項人權是沒有限制的,任何時候對所有人都適用。

……

作為直選的黑森州議會議員,我支持每個人能夠不受壓迫和暴政而自由規劃自己的人生。我支持每個人的基本自由應該得到尊重和保障。我會儘我所能保護法輪功運動,並對那些參與迫害法輪功運動的人,表達我個人的強烈抗議。

德科·班博格爾(Dirk Bamberger)

德科·班博格爾的賀信原文。(大紀元)

黑森州議會自民黨議員奧利弗·斯蒂爾博克(Oliver Stirböck)

黑森州議會自民黨議員奧利弗·斯蒂爾博克(Oliver Stirböck)。

尊敬的女士們、先生們,

自21年來,你們一直努力制止對法輪功修煉者的迫害。超過20年你們不能在中華人民共和國自由地進行你們和平的精神上的修行,甚至得擔心自己的生命安全。法輪功代表的「真、善、忍」價值是高尚的、值得尊敬的,也是需要通過政策保障的。然而中國政府對法輪功的做法恰恰相反,完全沒有尊重,沒有人性和法治。國際社會必須關注這些罪行。你們的存在是好的,自由民主黨站在你們的一邊。

我很願意支持你們和平反抗這場殘酷的迫害,因為我們自由黨人士支持自由和個人的自由發展,每天在全球範圍抵制任何國家性質的威脅自由的壓迫。

衷心感謝您邀請我致辭,祝願你們在21周年紀念日活力充沛。

奧利弗·斯蒂爾博克(Oliver Stirböck)

奧利弗·斯蒂爾博克(Oliver Stirböck)的賀信。(大紀元)

法蘭克福市議會基民黨主席尼爾斯·科斯勒博士(Dr. Nils Kößler)

尼爾斯·科斯勒博士(Dr. Nils Kößler

尼爾斯·科斯勒博士感謝法輪功學員給他發來電子郵件,從而引起他對7月20日紀念日的關注。

他寫道:「法蘭克福是一個具有國際開放性的包容的城市。法蘭克福的基民黨繼續致力於堅持這些價值觀,因為我們認為這對於人類的和平共處至關重要。很高興法蘭克福的法輪功煉功組可以不受干擾地自由地煉功。對自我修行的追求以及遵循『真、善、忍』標準行事,表明這個運動是以和平為基礎的。」

他最後祝賀法輪功學員「萬事如意」。

附文:《聯合聲明》

我們對中國境內的法輪功修煉者遭受的持續人權迫害深表關切。

我們認同法輪功(又稱法輪大法)是一種基於「真、善、忍」原則的精神修煉方法。2020年7月20日是中共政府發起系統地、殘酷地「消滅」法輪功運動的21年。自1999年7月以來,數百萬中國法輪功修煉者未經任何正當法律程序,就被任意逮捕、監禁,至少有數千人(不完全統計)在拘留中因遭受酷刑和其它虐待而喪生。

人權組織、政府機構和聯合國已充分記錄了這些暴行。聯合國酷刑問題特派專員諾瓦克(Manfred Nowak)在《2007年美國國務院人權報告》中指出,中共政府在押人員遭受酷刑者中有66%是法輪功學員。

大赦國際2017/18年度報告指出,「法輪功學員繼續受到迫害,被任意拘留,受到不公正審判、酷刑及其它虐待。在中國,(當局)對法輪功的迫害一直是近代對信仰團體最殘酷的迫害。」

2013年,歐洲議會通過了第2013/2981(RSP)號決議,「對持續不斷且可信的關於中國(中共)未經良心犯同意,就系統地在國家操控下,摘取大批良心犯器官包括法輪功學員器官的報告深表關注」;2016年,美國國會一致通過反對中共活摘的H.Res.343決議案;2019年,英國御用大律師尼斯爵士(Sir Geoffrey Nice QC)主持的獨立法庭(The China Tribunal)得出結論:「強制摘取器官在中國各地已進行了多年,而且規模很大,法輪功學員一直是、而且可能是主要供體來源。」

因此,我們作為簽署人,「敦促中國(中共)政府尊重其簽署的國際規範和《聯合國公民權利和政治權利國際公約》,立即停止迫害法輪功,並無條件釋放所有被拘留的法輪功學員及其他良心犯」。

責任編輯:高靜#

相關新聞
德國政要發信支持法輪功學員反迫害19周年
7.20周年 德國政要致辭譴責中共強摘器官
正義之聲匯聚 歐洲政要支持法輪功反迫害
真善忍美展市政廳展出 觀眾感佩信仰力量
最熱視頻
【珍言真語】張崑陽:痛心同伴陷囹圄 堅持抗爭
【新聞大家談】至暗時刻 重現奇蹟關鍵密碼
【財商天下】公私合營復活?「待割韭菜」出逃
【薇羽看世間】釋放大海怪 舞弊陰謀無處遁形
【微視頻】川普記者會正名 拜登社會主義改造?
【新聞大家談】川普4線捷報 密談遭惡意洩露
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論